黄色い部屋の秘密 oor Frans
黄色い部屋の秘密
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Le Mystère de la chambre jaune
fr
Le Mystère de la chambre jaune (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家族の各人には食事と部屋が与えられ,雑費をまかなうために,毎月5,040円が支給されます。
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?tatoeba tatoeba
部屋には誰かいましたか。
Le divorce est nécessaire au coupletatoeba tatoeba
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
Bien, merci encorejw2019 jw2019
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
役 に 立 た な い 者 に 部屋 は やら ん
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
患者が自分個人の部屋を持ち,また,看護婦など訓練を受けた人によるパートタイムか全時間の援助を受けることができるなら理想的です。
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。
Vous êtes jeune, mon amipatents-wipo patents-wipo
次の日の夜、服を返されて、小さな暗い部屋に入れられました。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lhrw.org hrw.org
手紙の内容は秘密であった。
Je suis ta femme!tatoeba tatoeba
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseted2019 ted2019
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquetatoeba tatoeba
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
De l' expérienceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutjw2019 jw2019
程なくして,ゲシュタポつまり秘密警察はわたしたちが聖書文書の積み荷の仕分けをしているところに踏み込んできました。
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesjw2019 jw2019
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtestatoeba tatoeba
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いつもの日曜のように 秘密を交互に読んでいきました
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!ted2019 ted2019
わたしは彼の考えをもう少しよく知りたいと思っていました。 するとマックスウェル長老は,亡くなるほんの少し前,長老の部屋で個人的に話をした際,平安と癒しを得ることに関する教えを詳しく説いてくれました。
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLDS LDS
トムは6部屋ある家を買った。
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
部屋 に 戻 っ て !
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分の部屋にイエス様の絵を飾ってもよいでしょう。
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.