黄色くなる
jaune
黄色い oor Frans
黄色い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jaune
fr
Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
jaunâtre
plutôt
緑のバナナを買って黄色く熟すのを待つ時間さえないほどなのです。)
Disons-le plutôt de cette façon : je n’achète plus de bananes vertes !
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
élevé · haut · ambre · ochracé · ocre · acerbe · pointu · perçant · aigu · vif · supérieur · plutôt jaune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jaune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
私はいつものように黄色い箱の薬を買うだけなんです。
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentted2019 ted2019
アカウントの広告掲載結果を改善するためのアドバイスには、黄色い電球のアイコン [Opportunities_yellow_bulb] が表示されます。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.support.google support.google
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
......アカシアの黄色い花は,サカツラガンの群れが,スイレンの塊茎を求めて,巨大なカユプチの木の上を沼から沼へ飛びながら,毎年通るルートをやってくるしるしである。
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
私の前に黄色い車がある。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし島民の住居や博物館があるエリアと刑務所敷地とを隔てるのは、簡単な黄色い柵ただ一つだけだ。
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisegv2019 gv2019
その黄色いのをいただきましょう。
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
黄色いバラがあります。
J' y jouais quand j' étais gamintatoeba tatoeba
幾重にも重なる山々に囲まれ,黄色いアカシアの木を背景にしたナイバシャ湖の景観は,えもいわれぬ美しさです。
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
黄色い星にDの文字のある粉末(dry powder)消火器は,金属火災にしか使えませんが,粉末(dry chemical)消火器は,ABC火災やBC火災に使うことができます。
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不透明な黄色い塊が形成される代わりに,露のしずくのようなものが見えました。
Peut on améliorer ce qu' il a dit?jw2019 jw2019
レモンの皮の黄色い部分と白い部分から得られるペクチンは,食品を加工する際に,とろみをつけたりゼリー状にしたりするために用いられます。
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ljw2019 jw2019
黄色い首輪を付けている。
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité deson employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991‐1995年 黄色いジャージのミゲル・インデュライン(スペイン)は,ツール・ド・フランスに5回優勝した
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
ヘリウム原子の存在を示す最初の証拠は、1868年8月18日に太陽の彩層部分を分光スペクトル観測した際の波長587.49ナノメートルの黄色い輝線だった。
Prends le volantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantted2019 ted2019
床が黄色い紙で覆われていて,温かかったのです。
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
ヘルピングハンズの黄色いTシャツを着ている末日聖徒を,「黄色い天使」と呼んでいる人々がいることを耳にしました。 ある末日聖徒の女性は,車を点検に出しに行きました。
Donc j' ai du attendreLDS LDS
黄色い四角で囲まれた場所を拡大します
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départted2019 ted2019
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicetatoeba tatoeba
このクッキーをすみずみまで見ると 一部黄色くなっていたり、茶色くなっています
Pourquoi vous me regardez comme ça?ted2019 ted2019
村にはアメリカの青果会社やら 行く先々で黄色い蝶に囲まれる 恋する機械工が登場し
On pourrait tout simplement partir d' icited2019 ted2019
とくに文字がかすれたり ページが黄色くなっているような古い本では OCRで読めない語がたくさん出てきます
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.