黄褐色の oor Frans
黄褐色の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ambre
ambre jaune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
褐色 の 肌 の 女性 が 標的 だっ た
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その実つまりさやは,幾分紫がかった褐色をした光沢のある革のような殻を持ち,そのギリシャ語の名(ケラティオン,「小さな角」)のとおり,湾曲した角のような形をしています。
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
とはいえ,アウトドア派の人がみな褐色の肌にしたいと考えているわけではありません。
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
* 善い行い(黄)—わたしは義にかなった奉仕を通して,ほかの人々を助け,神の王国を築きます(3ニーファイ12:16参照)。
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.LDS LDS
彼の絵画は、普遍的なテーマとユダヤ人のテーマの両方を描き続けているが、明らかに色使いは茶系統から黄系統へ移り変わっている。
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じことが デング熱 チクングニア熱 黄熱にも言えます
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceted2019 ted2019
背中から長くて真っすぐな尾にかけて,暗褐色の,ほとんど黒に近い特有の縞があるのです。
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
1年を通じて白いままの腹部,尾,臀部,顔のしまを除いて,アダックス・レイヨウは冬には色が濃くなり,薄茶色から褐色になります。
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
すると,黒い瞳に涙を浮かべたこの青年は,整った褐色の顔をさっと輝かせ,こう言いました。「 福音は真実です。 違いますか。」
C' est bon.Ça suffitLDS LDS
後焦点コントロールエリア63は、被検眼球2の水晶体の略中心頂点と黄斑とを結ぶ眼軸線に対して角度θを成す方向の周辺網膜を跨いだ外側の位置から当該周辺網膜の内側へ遠視性の後焦点を引き戻すための屈折度数が設定されてなる。
Une couverturepatents-wipo patents-wipo
色調や、耐熱黄変性、耐湿性に優れた環状アミド基含有重合体、重合体の原料として好適に使用することができる環状アミドアクリレート及びその製造方法を提供することを目的とする。
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:patents-wipo patents-wipo
米国ルイジアナ州ニューオーリンズで黄熱が発生したときに,“犯人”は,花びんの中に好んで卵を産むらしい蚊の一種であることが分かりました。
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsjw2019 jw2019
また生きている時のサンゴは,白,黄,緑,茶,オレンジ,ピンク,赤,紫,青,黒という具合いに,息をのむような色をしています。
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
しまめのうには幾重もの白い層があり,それが黒とか褐色,赤,灰色,緑などの色の層と交互に重なっています。
Petite salope!jw2019 jw2019
金と水銀の合金,金アマルガムは銀色がかった灰色の粒状をしており,亜鉛と金の沈殿物は褐色がかった黒で軟泥状をしています。
Je ne peux pasjw2019 jw2019
加齢黄斑変性症易罹患性の判定マーカー並びに判定方法及び判定キット
Elle m' a rendu nerveuxpatents-wipo patents-wipo
実際は黄、青色の部分は 見えないくらい小さいんです
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?ted2019 ted2019
糖尿病網膜症及び加齢黄斑変性等の血管新生機序に関連する疾患の治療、予防又は再発防止に適用するための物理的治療法に替わる血管新生阻害効果又は抑制効果を有する新規の組成物を開発し、提供することを目的とする。
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marspatents-wipo patents-wipo
同社は、数千人のマダガスカル人に、B型肝炎と黄熱のワクチンを接種し、パスポートを取得し、さらに手数料24万アリアリ(およそ93ドル。 国民の大半が1日1ドルで生活してる国では大金である)を支払うという条件で、バハマにあるWest Palm Textiles and Garnments社での仕事を約束していた。
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actegv2019 gv2019
このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivejw2019 jw2019
【解決手段】視野探査画面生成手段と、固視標表示制御手段と、探査領域設定手段と、探査点設定手段と、視標表示制御手段と、第一計数手段と、第二検出手段と、第二計数手段と、前記第二計数手段により計数され、記憶装置に記憶された回数を、前記第一計数手段により計数され、記憶装置に記憶された総数で除算する視野欠損指数算出手段と、を備え、探査領域は、主に黄斑領域に限局して設定されることを特徴とするので、本発明、黄斑領域視野欠損指数算出装置は、黄斑領域に対する視野欠損領域の比率を、指標として算出することができ、黄斑領域に対する視野欠損の程度を数的に把握することを可能にする。
Marc THOULENpatents-wipo patents-wipo
【課題】優れたTie2活性化作用、血管内皮増殖因子(VEGF)阻害作用、血管新生抑制作用、血管の成熟化作用、血管の正常化作用、及び血管の安定化作用を有する安全性の高いTie2活性化剤、血管内皮増殖因子(VEGF)阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物の提供。 【解決手段】サンザシ抽出物、スターフルーツ抽出物、ゲットウ抽出物、ハス抽出物、ルイボス抽出物、インディアンデーツ抽出物、カリン抽出物、シジュウムグァバ抽出物、ヒハツ抽出物、キラヤ抽出物、黄杞抽出物、銀杏抽出物、牡蠣抽出物、ウコン抽出物、菊抽出物、ナツメ抽出物、クコ抽出物、カミツレ抽出物、及びブッチャーブルーム抽出物の少なくともいずれかの抽出物を有効成分として含有するTie2活性化剤、血管内皮増殖因子(VEGF)阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物である。
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richespatents-wipo patents-wipo
赤・青・黄の3色。
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タオルの色素は青だけを反射し,黄あるいは赤色の光には青がないためにタオルは黄あるいは赤色の光をすべて吸収してしまい,黒く見えます。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
一般式(1)で表される化合物またはその塩は、マウス光障害モデルにおける、光受容体細胞死および/または視細胞死に対して抑制効果を有する。 よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。
Je veux revenir icipatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.