1人あたり oor Frans
1人あたり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
par personne
1人あたり80%の経済成長があっても 基本的に 同レベルを保ち
Alors que notre économie a augmenté de 80 pourcent, par personne.
par tête
1人あたりの給油所の数は 都市が大きいほど小さい
Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturejw2019 jw2019
* 第1項にあるハンター大管長の教えを読んでください。
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.LDS LDS
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Qu' est- ce que c' est que ça?jw2019 jw2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Je n' ai pas le temps pour les formalitésjw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesjw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Que se passe- t- il ici?jw2019 jw2019
こういうのは別に美味しい訳ではないけど、とにかくあった1⁄4
Je veux pas de problèmes, moited2019 ted2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
Composés à fonction amineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et desproduits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.jw2019 jw2019
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
La mère dans Growing PainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、予め定めたアシスト特性に応じて異なる二つの第一閾値Th1及び第二閾値Th2を設定し、旋回方向のアシストトルクTAをステアリング機構に付与する際に、操舵トルクTsの向きと、第一閾値Th1及び第二閾値Th2に対する操舵トルクTsの大きさに応じて、前方位置Xを変更する。
dette douanière: lpatents-wipo patents-wipo
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relativeà l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問花を1本ずつ選ばせる。
Bien joué LieutenantLDS LDS
民 11:35; 12:1‐16)大抵の学者たちは,聖書中のハツェロトを,シナイ山であると言い伝えられている所の約60キロ北東にあるアイン・カドラというオアシスと結び付けています。
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
ここで、XとR1との間の結合は、XがSiである場合は単結合であり、XがSであるとき、二重結合である。
amendement #, #re partiepatents-wipo patents-wipo
たとえば、MCC アカウントで使用されている通貨は米ドル(USD)ですが、子アカウントの 1 つではポンド(GBP)が使用されているとします。
Tournez la botte quand la bulle arrivesupport.google support.google
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesjw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.