: ジェット機 oor Frans
: ジェット機
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
avion à réaction
fr
Avion propulsé par un moteur à réaction au lieu d'une hélice.
jet
fr
Avion propulsé par un moteur à réaction au lieu d'une hélice.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avion à réaction, jet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexejw2019 jw2019
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
Attends, tu verras demain matinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジャンボジェット機は数百人の乗客を乗せた上に,幾十トンもの貨物を積むことができます。
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
あのジャンボジェット機は400人乗れる。
° une zone maritime comprenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランクフルトからニューヨークまでの大陸間の飛行の場合,普通6時間の時差があり,オーストラリアのシドニーまでのジェット機飛行の場合,時差は9時間です。
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
747型ジェット機の出現と,ヨーロッパへ行く経費が安くなったことに伴い,かつてはアメリカやカナダから南下した人々が今や東回りでヨーロッパに行く。
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
そのジェット機は稲光より速かった。
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジェット機が空に残す飛行機雲が大気の温度に悪影響を与えている,とサイエンティフィック・アメリカン誌は述べている。
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
さらに,コンコルドの運べる乗客数の割には,在来のジェット機よりもコンコルドを飛ばすほうが高くつきます。
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s'il plaisante, ravi, exploitant son adjointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CDC)ジェット機による空の旅のおかげで観光業が盛んになり,国から国へと病気を広めるのに一役買いました。
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
彼はまた、国連の援助トラックが食糧を配布していた現場近くでジェット機の攻撃があったことから、シリアでは国連さえも標的にされている と指摘する。
Elle est simple et nous suffitgv2019 gv2019
そのうち10人が8機以上の敵ジェット機を撃墜した。
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェット機にはコンピューターや航行用の装置,強力なエンジンなど高度に精巧な装置が備わっています。
C' était dans le mémo de ce matinjw2019 jw2019
今日では,500人近くの乗客もしくは90トンの貨物を時速960キロ以上のスピードで運ぶジェット機も珍しくありません。
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirejw2019 jw2019
さらに,ジェット機での旅によって,病気は数時間以内に一つの大陸から別の大陸へと広がりやすくなります。
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
訪問者の大部分は,パンアメリカン航空の13機の貸し切り便大型ジェット機に乗って米国からやって来ました。
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activitésillégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plusgrande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
7月27日には,兄弟たちがチャーターした大型貨物ジェット機が,最初の荷物を載せてブルンジのブジュンブラに向けて飛び立ちました。
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresjw2019 jw2019
ブラウンスワローは,崖から立ちのぼる水煙の中にジェット機のように突進しては数秒後に再びそこから出てきます。 そうすることに退屈する様子もありません。
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
ジェット機・ミサイル開発競争、フォン・ブラウンの火星計画
Prends le volantted2019 ted2019
新型ジェット機の耳をつんざくような騒音で,何も聞こえなくなるようなこともあります。
On l' enterre!jw2019 jw2019
例えば,ジェット機を見ると,それが旅客だけでなく原子爆弾を運ぶ手段にもなり得ることを考えて,不快な気持ちになることがあるかもしれません。
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
ジェット機2機が空母から飛び立ち、船の上空を飛んで行ったが、何の助けも来なかった、とアブは話した。
Et c' est chaudhrw.org hrw.org
工場やジェット機,交通,激しいビートの現代の音楽などの騒音が重なって聞こえる,ストレスを引き起こす環境にわたしたちは住んでいます。
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
また,ジェット機の交通量の増加に伴う大気汚染や騒音公害の増大に,危機感を抱く環境保護論者たちも増えています。
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.