Lab色空間 oor Frans
Lab色空間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
CIE Lab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
この空間でバッハは 作曲していました これがオルガンです
On a un Ned Campbell comme client?ted2019 ted2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membrested2019 ted2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurjw2019 jw2019
これらは、何色ですか?
Voilà mon point de vuetatoeba tatoeba
対照的にプリーストリーは熱、色、体積の変化の「定性的」な観察を好んだ。
Cigares, par pièce # EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
間違いなく居住空間なのですが
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelted2019 ted2019
ポリオルガノシロキサン-ポリカーボネート共重合体の優れた特性を維持しながら、優れた色外観をもったポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.patents-wipo patents-wipo
彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電球色から昼光色に変化するにあたり、電球色と昼光色が混ざった中間色に変化して最終的に昼光色に変化するためヒトに違和感あるいは不快感を生じさせることなく調光率を変化させることが可能となり、快適かつ自然な光環境を実現する。
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lpatents-wipo patents-wipo
作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.patents-wipo patents-wipo
空間光変調器の駆動方法は、ミラー要素のアレイで、入射光を位相が同じか又は第1の位相だけ異なる反射光とする第1の状態のミラー要素と、入射光を位相がその第1の位相とほぼ180°異なる反射光とする第2の状態のミラー要素とを、第1の位相分布を持つ配列に設定することと、ミラー要素のアレイで、第1のミラー要素と第2のミラー要素とを、第1の位相分布を反転した第2の位相分布を持つ配列に設定することと、を含む。
Sous-régions de Vinho Regional Beiraspatents-wipo patents-wipo
私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています
Je travailleted2019 ted2019
グリーン は 意志 の 色 だ
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?jw2019 jw2019
席の色がカラーですね
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativested2019 ted2019
低圧コンプレッサホイール54を囲繞する低圧コンプレッサハウジング部51と低圧タービンホイール64を囲繞する低圧タービンハウジング部61との間に形成される空間には、高圧コンプレッサホイール55を囲繞する高圧コンプレッサハウジング部52の一部及び高圧タービンホイール65を囲繞する高圧タービンハウジング62の一部の双方が位置する。
Non-transposition dans le délai prescritpatents-wipo patents-wipo
在室人数算出部(61)は、管理されている在不在データ(53)に基づいて、各空調機器によって空気調和される空間に存在する在室者の人数を、空調機器毎に算出する。
Sa correspondance privée ne m' intéresse paspatents-wipo patents-wipo
生体適用液(11)が収納された水蒸気透過性を有する容器(12)と、水分により水素を発生させる水素発生系(13)と、前記容器(12)と前記水素発生系(13)とを被覆する水素分子透過性の低い包装材(14)と、を備える水素含有生体適用液を製造するための水素分子供給型外装体(1)であって、前記包装材(14)が、前記容器(12)と前記容器の外側に位置する水素発生系(13)を被覆し、かつ、前記容器(12)と前記包装材(14)との間の空間(15)の湿度を高める処理が施されている。
Schindler dit que vous n' écrivez rienpatents-wipo patents-wipo
ゾーンの明るい色は、アンモニアの氷のためであると考えられているが、ベルトの暗い色の原因は分かっていない。
Attends une minute, je te disLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLDS LDS
本発明のファスナーストリンガー(1) は、前記ファスナーエレメント(11,21,31,41,51,61) の少なくとも一面に着色処理が施されるファスナーストリンガーであって、前記ファスナーエレメント(11,21,31,41,51,61) の着色処理が施される少なくとも一面に、複数の微細な定着空間部が配されている。
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 全体が長方形状のMEMSセンサ1であり、中央に第1の動作空間15が、その右に第2の動作空間16が、左に第3の動作空間17が形成されている。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
この目的を達成するため、金属板1に、密封対象空間の開口形状に開設された開口部2と、この開口部2の周囲に沿って延びるシールビード4が形成されたメタルガスケットMGであって、前記シールビード4が、ハーフビード41からなる部分と、跳ね上げビード42からなる部分と、フルビードからなる部分のうち二つ以上の部分が互いに連続したものである。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurpatents-wipo patents-wipo
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.