Webアプリケーションフレームワーク oor Frans
Webアプリケーションフレームワーク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
framework web
fr
framework conçu pour le développement de sites web dynamiques, applications web, services web et autres ressources web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailpatents-wipo patents-wipo
埋込部は、初期表示オブジェクトをフル・サイズ・フレームに埋め込む。 送信部は、初期表示オブジェクトが埋め込まれたフル・サイズ・フレームをユーザ端末に送信する。
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.patents-wipo patents-wipo
クロック変換装置、フレーム処理装置及び周波数制御方法
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitpatents-wipo patents-wipo
フレーム部(11b)とピース部(12a)とは、所定の隙間(D1)をもって対向するように配置される。
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtepatents-wipo patents-wipo
サービス提供サーバ(3)は、WEBサイトへのアクセスが許可された携帯通信装置(1)のユーザの識別情報(40)を保持している。
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerapatents-wipo patents-wipo
リードフレーム(34)は、第1ヒートシンク(36U,36L)、アイランド(38U,38L)、及び制御端子(42U,42L)を有する。
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentespatents-wipo patents-wipo
中継装置3a,3b,3cは他の中継装置3a,3b,3cから受信した幹線フレームから数値情報を取り出し、取り出した数値情報により自身のデータベース31a,31b,31cに記憶されている各データの数値情報を更新する。
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniepatents-wipo patents-wipo
作業機のトラックフレーム
Liste des documents délivrés par la BULGARIEpatents-wipo patents-wipo
たとえば、明暗フレーム周期と正負フレーム周期との比率を1:2にする。
Dieu a- t- il fermé boutique?patents-wipo patents-wipo
該左右の補強部材は、左右のフロントサイドフレームのなかの、該左右の湾曲した部位よりも前における車幅方向内側の壁(16b)から、左右の湾曲した部位よりも後における車幅方向外側の壁(16c)まで、車体前後方向に延びている。
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicepatents-wipo patents-wipo
たとえば、アニメーションを短くするには、キーフレームを近づける必要があります。
Vous savez quoi?support.google support.google
モバイル・インターネットが一般化した今、フランス人は家庭用機器の管理用アプリケーションに熱心に関心を寄せているようだが、暖房費を節約しようという試みに関してはとりわけ熱心なようだ。
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airgv2019 gv2019
【解決手段】本発明は、タイヤをサスペンションに回転可能に連結するタイヤ連結部11とサスペンションを構成するサブフレームに連結されるサスペンション連結部12とを有するサスペンションリンク100の製造方法であって、板材を折り曲げ、折り曲げた板材の折り曲げ部を中空形状に成形し、当該中空形状をタイヤ連結部及びサスペンション連結部における一方の連結部とする折り曲げ工程と、折り曲げ工程の前に板材の外周縁部を折り曲げる縁曲げ工程と、を有する。
Ce n' est pas ce que j' ai entendupatents-wipo patents-wipo
この携帯情報表示端末(1)は、筐体(20)と、筐体を載置面(100)に載置して使用する第1の使用状態、または、筐体を手で把持して使用する第2の使用状態のいずれの使用状態であるかを検出するための使用状態検出手段(53)と、使用状態検出手段の検出結果に基づいて、使用状態を判別して特定するとともに、特定された使用状態に対応するアプリケーションプログラムを起動する制御部(51、151、251)とを備えている。
On buvait ensemblepatents-wipo patents-wipo
振動板(2)の振動方向とは異なる方向に沿って磁気ギャップ(40G)を形成する磁気回路(40)と、 ボイスコイルを有し磁気ギャップに沿って振動するボイスコイル支持部(6)と、ボイスコイル支持部(6)の振動を方向変換して振動板に伝える振動方向変換部(7)とを備え、振動方向変換部(7)は、ボイスコイル支持部(6)の振動とフレーム(3)から受ける反力によってボイスコイル支持部と振動板との間に形成されたリンク部分(70,71)を角度変換させるリンク機構を備える。
Intitulé du régime d'aidespatents-wipo patents-wipo
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
他の伝送装置に対してLOC警報を検出している場合に、CCMフレーム送信部132aが、RDI領域に「1」を設定するとともに、LOC警報検出対象ノード識別子領域にLOC警報検出対象の伝送装置の識別子を設定したCCMフレームを送信し、他の伝送装置から、RDI領域に「1」が設定されており、かつ、LOC警報検出対象ノード識別子領域に自装置の識別子が設定されているCCMフレームを受信した場合に、自装置異常判定部133aが、かかるCCMフレームの送信元の伝送装置に対してRDI警報を検出する。
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEpatents-wipo patents-wipo
本発明により、酸化が進行した銅製リードフレームに対する接着性が良好で、かつ離型性、連続成形性にも優れた封止用エポキシ樹脂組成物が提供される。
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséespatents-wipo patents-wipo
プライバシー シールド フレームワークは、大西洋をまたぐビジネスを支援する中で、EU 加盟国およびスイスから米国に個人データが移転される際にデータ保護の要件が確実に遵守されるようにするための仕組みです。
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambresupport.google support.google
視差情報には、左眼、右眼のいずれを視差情報に基づくシフト対象とするか指示する指示情報が付加されている。 また、視差情報は、クローズド・キャプション情報の表示期間の各フレームで共通に使用されるものであるか、その各期間で順次更新されるものであるかのいずれであり、その識別情報が付加されている。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
コネクタホルダ(5)は、前記配索方向と交差する方向にフレーム(2)に取り付けられる。
Ça fait du bien de tout sortirpatents-wipo patents-wipo
ワークシート
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.jw2019 jw2019
画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するFRC部10、入力画像信号がプルダウン変換された画像信号かどうかを検出するプルダウン検出部14、制御部15を備える。
Mais tu n' es même pas resté deboutpatents-wipo patents-wipo
映像信号のフレームレート変換装置において、24fpsの映像信号が入力され、入力されたフレームを繰り返すプルダウン処理にて生成されたフレームの繰り返し情報をプルダウンの位相情報に変換し、その位相情報を用いてフレームレート変換を行うために、入力された映像信号のフレームを所定の繰り返し数に従い、映像信号の同一フレームを複数枚生成する繰り返しフレーム生成手段と、映像信号フレームの繰り返し数を示すフレーム位相情報を基に、フレームレートを変換するフレームレート変換手段を具備する。
TABLEAU DE CORRESPONDANCEpatents-wipo patents-wipo
本発明の一形態であるスマートフォン(1)は、タッチパネルの周辺部に設けられたロック領域(R)に対する接触が感知されているか否かを判定する接触判定部と、特定の機能を有効化するか否かを接触判定部による判定結果に応じて切り換えるアプリケーション実行部を備えている。
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.