忠告
avertissement · avis · conseil · conseiller · mise en garde · recommandation
~しないよう忠告する oor Frans
~しないよう忠告する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
déconseiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロ)使徒パウロはエルサレムのクリスチャンたちに,時宜にかなったどんな忠告を与えましたか。
C' est dur pour moijw2019 jw2019
天地の創造主であり,この偉大な宇宙に見られる万物の創造者であり,わたしたちの霊の御父であって,主イエス・キリストの霊と肉における御父が,わたしたちに御心を伝えられ,御父の前に導き,心身に活力を与えるための勧告と忠告を与えておられることを,皆さんは考えたことがあるでしょうか。
Vos gueules, vous tousLDS LDS
ヤコブ 5:14)これらクリスチャンの監督たちは,二人が互いの関係を正しい方向に戻すため,そしてさらに重要なこととして,神との関係を正しい方向に戻すために必要な助言,忠告,戒めその他を与えてくれます。
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
services publics de transport non-ferroviairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは,わたしに忠告を与えてくださったエホバをたたえます。
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseiljw2019 jw2019
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。
Asseyez- vous, Alexjw2019 jw2019
箴言 22:15)ですから,この賢明な忠告に従っている自助組織が,ある程度の成功を収めていても少しも不思議ではありません。
Je I' accepte, pèrejw2019 jw2019
結婚するまで性行為をするな」というわけです。 これは何も新しい忠告ではありません。
Bonjour Rokujw2019 jw2019
伝道の書 3:4)さらにソロモン王は,「人々が話すかもしれないすべての言葉に心を向けてはならない」と忠告しています。(
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierjw2019 jw2019
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Je dois savoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12,13 (イ)ガマリエルは他の裁き人たちにどんな忠告を与えましたか。 彼らはどうしましたか。(
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
しかし,決定は慎重に行なうようにとの忠告も書いてありました。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, augrand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
再び奴隷と主人の関係に戻ったオネシモとフィレモンに対する良い忠告の含まれていることも確かです。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高く評価されているある結婚カウンセラーはこう忠告しています。「 彼女をその行なう事柄すべてのゆえに称賛せよ」。(
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
C' est là qu' il fait ses coursesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この忠告を受け組織委員は、外国人がピンクドットへの参加を初めて禁止されることを残念だと述べている。
Cherche pasgv2019 gv2019
地元の司祭が,私たちの話を聞かないようにと人々に忠告していたのです。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書は,「高貴な者にも,地の人の子にも信頼を置いてはならない。 彼らに救いはない」と忠告しています。(
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
コロサイ 4:6)何と優れた忠告を使徒パウロは与えたのでしょう!
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
ですから,この時代にあっても,飢きんに見舞われたからといってあきらめてしまうのではなく,むしろイエスが忠告してくださったように,「身をまっすぐに起こし」ましょう。
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
ローマ 12章15節にある,「歓ぶ人たちと共に歓び,泣く人たちと共に泣きなさい」というパウロの忠告に従って友を支えるように努めましょう。
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.