いかにも oor Kroaties
いかにも
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
doista
もしそのような非常に美しい飾りが豚の鼻にあったとしたら,いかにも不相応に感じるに違いありません。
Bilo bi doista neprilično tako lijep nakit staviti na rilo svinje!
vrlo
展示物の端の扉から,いかにも複雑な機械が現われます。
Kroz vrata na jednom kraju ekrana ulazi neki stroj, koji izgleda vrlo složeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近づいて見てみると,いかにも自由の身になった人のようでした。
Pogledajte ovu ženskicujw2019 jw2019
これは,いかにもパウロとテモテらしい考え方でした。
Ovo će biti avanturajw2019 jw2019
アリの答えは いかにも彼らしいものでした 「これから死ぬまで 大西洋を横断できなかった女のままで いたくないだろう」
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenated2019 ted2019
いかにもそうした事柄は,自ら課した崇拝の方式と見せかけの謙遜,すなわち体を厳しく扱うことにおいて,知恵の外見を有してはいますが,肉の満足と闘う点では何の価値もありません」― コロサイ 2:23。
Ovdje sam samo zbog našeg ciljajw2019 jw2019
僕はいかにも可愛い女の子のキャラクターが凄く苦手なので、あかねのような男と変わらないようなキャラクターは描きやすくていい」と語っている。
Hipnotizirajući swamiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,太陽系と比べると,わたしたちの地球はいかにも小さく見えます。
Njezina chat aplikacija je predobra!jw2019 jw2019
11 ところが,このまやかしの謙遜は,さもなければ不合理になる慣行 ―「み使いたちをあがめる崇拝」― をいかにも真実味のあるものに思わせました。
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijujw2019 jw2019
『いかにもすばらしいが,不可能だ』と言われるかもしれません。
Prenatalni urođeni deformiteti postoje, ali su minimalnijw2019 jw2019
ある時,一人の男性が船着き場にやって来て,足を開き両手を腰に当てて立ち,いかにも興味ありげにわたしたちを見ていました。
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libancijw2019 jw2019
それは聖なる書と呼ぶにいかにもふさわしい。 神を見失った人はこの書の中でそれを再発見できる」。
Ok, nitko ne prelazi ovu linijujw2019 jw2019
2 ごく普通のこととはいえ,いかにも喜ばしいこの体験は,生活の他の面にも通じるものがあります。
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životjw2019 jw2019
日々王のごちそうを退けて野菜だけにするというのは,そうしない若者たちにとってはいかにも愚かに思えたに違いありません。
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htiojw2019 jw2019
マタイ 1:18,19)マリアをさらし者にするのはいかにも思いやりのないことだったでしょう。
Što se događa?jw2019 jw2019
地図の制作者は,アラスカとユーコンを,いかにも大成功が期待できそうな黄金色に塗っていたのです。
Noćne more, zapravojw2019 jw2019
2:3)「エホバは隠して(蓄えて)くださった」という意味の「ツェファンヤー」(ヘブライ語)という彼の名はいかにも適切でした。
Jer dati ću ti krvarenje!jw2019 jw2019
歴代第二 20:29‐33; 27:1‐6)エジプトにいたそれらユダヤ人が,故国で得ていた繁栄は偽りの神々からもたらされたと主張するのは,いかにも間違っていました。
Prerano je za još jednu pjesmujw2019 jw2019
HM: 気にさわったらすみません でも率直に言って いかにもアメリカ的なやり方です
Mislim da si u centru pažnjeted2019 ted2019
ヨハネ第三 3‐8)年配のヨハネはガイオに真理を伝えた人ではなかったにしても,高齢の使徒,円熟したクリスチャン,また父親のような愛情を抱く者として,明らかに年下のこの男子を自分の霊的な子供の一人のようにみなすのは,いかにも適切なことでした。
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivojw2019 jw2019
祈りがわたしたちの生活において神聖なものである,というのはいかにも当然です。
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tujw2019 jw2019
この描写は,自らの特権的な立場を守るためにこの世界の政治上の指導者たちと密接に働いてきた宗教にいかにもよく当てはまるのではないでしょうか。
Profesore Alcott?jw2019 jw2019
年を取り,体力が衰え,そのうえ痛みや病気に悩まされるのは,いかにもつらいことです。
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini Vernonjw2019 jw2019
大破した列車とねじれた線路はいかにも異様な光景でした。
Jacques Sauniere je bio moj djedjw2019 jw2019
マリアに関しては,いかにもふさわしい記録です。 マリアは実に素晴らしい模範を残しました。
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljujw2019 jw2019
再生不能のエネルギー源を使い尽くし,その後に再生可能エネルギーに切り替えるというのでは,いかにも希望が持てません。
Već sam izgubila mužajw2019 jw2019
大きならくだが小さな縫い針の穴を通り抜けようとするなど,「いかにも東洋の誇張表現らしい」と,ある参考文献には述べられています。
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.