カフェイン oor Kroaties
カフェイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
kofein
hr
ksantinski alkaloid koji djeluje kao stimulans
私たちは午後に会ったのですが 彼は既にカフェインの取り過ぎでした
Sastali smo se popodne kada je već popio puno kofeina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それより前に,精神薬理学者ローランド・グリフィスとその仲間が行なった調査では,「いつものカフェイン入り清涼飲料を与えられなかった子どもたちに禁断症状の現われることが判明して」いた。「
Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?jw2019 jw2019
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
SRETAN DAN PALICAjw2019 jw2019
コーヒー,お茶,チョコレート,また多くの清涼飲料にはカフェインが含まれています。
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićajw2019 jw2019
世界のコーヒー消費者の約10%はカフェインレス・コーヒーを好んでおり,その割合は増えている。
Richard, znam da je teško ovo prihvatitijw2019 jw2019
パーキンソン病のリスクをおさえる為の予防法には カフェインがある程度の効果をもたらすと言われています。しかし、その因果関係はまだ分かってはいません
I Gretchen je poludjelated2019 ted2019
そのため,ある研究によると,普通のコーヒー1杯分つまり約180ミリリットルのカフェイン含有量が100ミリグラム以上であるのに対して,シングルのエスプレッソのカフェイン含有量は,それを幾分下回ることがあります。
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratiojw2019 jw2019
というのは,大手メーカーの鎮痛剤の中には,コーヒー1杯分,あるいはそれ以上のカフェインを含むものがあるからだ」。
lzvinite što smetamjw2019 jw2019
また,ホットミルク,バターミルク,少量のワイン,ホップやミントやカモミールのハーブティー ― カフェイン入りのお茶ではない ― などが眠気を誘うかもしれません。
Hvala, Sajanijw2019 jw2019
もちろん,ダブルのエスプレッソにはシングルより多くのカフェインが含まれます。
One vreće buha mora da već beže u brdajw2019 jw2019
寝る前は,胃にもたれる食事,カフェイン,アルコールを避ける。
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimojw2019 jw2019
アルコールやカフェインを含む飲み物は体の水分を奪います。
U toj sekundi doletisova, zgrabi glavu i odleti s njomjw2019 jw2019
ここで ドラッグや興奮誘発剤が出てきます カフェインは
Sa senatoromted2019 ted2019
声の専門家は,声帯を健康な状態に保つには,そうしたコンピューターと向かい合う時間に制限を設け,頻繁に休憩を取り,水をたくさん飲み,声帯を乾燥させるアルコール飲料やカフェイン,薬などは避けるようユーザーに勧めている。
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobunejw2019 jw2019
ああ 、 カフェイン 抜き が あ れ ば 。
O, to je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米国食品医薬品局は,2ないし5ミリグラムのカフェインが含まれているコーヒーをカフェイン抜きのコーヒーとしている。
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatijw2019 jw2019
ですから,カフェインについて懸念を抱くクリスチャンがいるとしても,それは理解できることです。 薬物に依存するようなことは避け,自制を働かせたいと願うからです。
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaojw2019 jw2019
カフェインは,意識を短時間はっきりさせるには効果があるが,睡眠という生理的な必要を減らすわけではない」。
Oče, primjetio samjw2019 jw2019
カフェインがRLSの症状を悪化させることもあります。
Sve ide k vragujw2019 jw2019
カフェインや炭酸飲料の多量摂取
Ne možemo da otkažemo vecerujw2019 jw2019
ロブスタ種は主にインスタントコーヒーに使用されていて,カフェインの含有量が多く,風味にくせがありません。
Kakva objašnjenja imate?jw2019 jw2019
カフェインの入ったものを飲む,窓を開ける,ガムをかむ,刺激のあるものを食べるなど,一般的な対処法によっても眠気の収まらないことがあります。
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatijw2019 jw2019
カフェインの摂取を控えることも必要かもしれません。 カフェインが不安感の主な原因となっていることもあるからです。
Zaista?- Drago mi je da ste došlijw2019 jw2019
それでも,研究結果は一様ではなく,カフェインの量は,使用される豆やコーヒーを入れる手順の一つ一つによって決まります。
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUjw2019 jw2019
遅い時間に カフェインも取らないようにしましょう 理想は ランチ以降は取らないことです
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želited2019 ted2019
この広告は,この次に彼らの言う狂信的禁止論者たちの槍玉に上げられるのはカフェインやアルコールやハンバーガーだ,と暗に言っているのです。
Neznam radi li ovdje, živi u blizini?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.