手工芸品
ručna izrada · ručni rad
工芸 oor Kroaties
工芸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
Obrt
伝統工芸が盛んでとても魅力的な国です
Prekrasno društvo vrlo usmjereno obrtu.
primijenjena umjetnost
umjetničko stvaralaštvo
umjetnost
zanat
しかし歴史の記録は,16世紀半ばにこの工芸が行なわれていたことを示しています。
Ukazivanja na taj zanat sačuvana su tek u povijesnim zapisima iz sredine 16. stoljeća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
立派な絵付け師は,技術の向上を目指して鋭意努力する工芸家です。
Ne, gospođo, ja vas volimjw2019 jw2019
増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。
Laku noć, dušojw2019 jw2019
その博物館の工芸室では,熟練した職人の手によって未加工の琥珀が美しい装身具や化石入りの宝石に変えられています。
Možda ste mi spasili životjw2019 jw2019
スキタイ人は自分たちの品物をギリシャの工芸品と交換し,非常に裕福になった
Izbacili su me sa tulumajw2019 jw2019
しかしほかにも,狩猟,ヤシ酒用の樹液の採取,かご編みのような工芸など,学ぶべき技術がありました。
Neprijatelj je napao naše stražarnice na granicijw2019 jw2019
この描写は,戦勝の記念に持ち帰った工芸品のようなものを指すのかもしれない,とする学者たちもいます。
Ako nanjuši murju, nestat ćejw2019 jw2019
しかし歴史の記録は,16世紀半ばにこの工芸が行なわれていたことを示しています。
Ovo je Amandajw2019 jw2019
他にはJán Kollárの出生地、古代人と同じ場所に建設された貴重な祭壇を有するカトリック教会、1784年建造のプロテスタント教会、現在は工芸博物館として使われているマウソレウム、モダニズムの温室、1800年建造の新ゴシック様式の庭園パビリオンなどの名所がある。
Gledaj tebeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市場は地元の人々が動物や農産物,ならびに編んで作った品物その他の手工芸品を売り買いする中心地です。
Pa oni su navodno potomci neprijateljskog klanajw2019 jw2019
ネット で 工芸 品 を 売 っ て ま す
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イタリアの伝統工芸
Identificirali smo obilježivačajw2019 jw2019
いずれの地域の工芸品にも,動物の角でできた冠をかぶり,動物に囲まれた,神を表わす人間が描かれており,「力ある狩人」ニムロデを連想させます。(
Ne, Kaman, molim te, ne!jw2019 jw2019
18 日本の独特な手工芸品
Onda idemo unutrajw2019 jw2019
バポレットと呼ばれる乗り合いモーターボートでそれらの島まで楽しい小旅行をし,工芸品がどのように作られるか見学することもできます。
Tri preživjela su Britancijw2019 jw2019
14年前は 伝統的な工芸品に 美しさを 探し求めていました
Živeo Cezar!ted2019 ted2019
ナッサウ伯の後援を受けた画家,科学者,工芸家たち46名が,大量の本や絵や地図を作成し,好奇心を持つヨーロッパ人にペルナンブコの魅力的な景観を伝えました。
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućijw2019 jw2019
技術の全くない,あるいは限られた技術しかない大勢の人たちが伝統工芸の職人たちに加わりました。
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podujw2019 jw2019
トレドの象眼工芸は下地の鋼が濃い黒色なので,はめ込まれた金銀の輝きがよく映えます。
Poslat ce nam lovujw2019 jw2019
明るい色の材木や色の淡い材木に自動車のグリースを塗ってみたところ,手作りの工芸品が驚くほど引き立つことに気づいた人もいます。
Svaki od # taoca oko sebe ima # kg C- # eksplozivajw2019 jw2019
その崩れかけた神殿や無人の宮殿,また砕けた工芸品は,昔の栄光をかすかに反映しています。
Jesi li vidjela Josha?jw2019 jw2019
しかし,ニーハウの独創的で辛抱強い工芸家たちは,手の込んだ,非常に美しいレイを作り続けています。
Sjećaš li se toga?jw2019 jw2019
しかし,厳密な意味でベネチアにおけるガラス工芸の最古の証拠と言えるものは,西暦982年のある証書です。 その文書には,証人として「ガラス職人ドメニク」という人物の名が出ています。
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikjw2019 jw2019
イヌイット族の工芸品には,氷上の穴釣りをしている漁師から魚を盗む悪賢いワタリガラスが描かれています。
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?jw2019 jw2019
エブラの工芸品は,遺跡から25キロほどのところにある小さな町イドリブの博物館で見ることができます。
Ostavi murji nek analizirajw2019 jw2019
以前は時間がなかったり機会がなかったりして学べなかった事柄,手工芸や外国語,楽器の演奏法などを学ぶのです。
Samo naprijed!jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.