等 oor Kroaties

等

Suffix, bywoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

itd.

目の赤い色 桃色をした胸 群れの習性 等も同様です
isto tako s crvenim očima, prsima boje breskve, formacije jata, itd.

i tak dalje

položaj

naamwoord

rang · razina · status

voorbeelde

奴 等 から は 、 逃げ ら な い
Nema ga outrunning.

お前 等 の 使命 は ウサギ の 穴 に 落ち た ぞ !
Misija vam je upala u zečiju rupu!

37 シオン に おける 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい は、 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ に 関 かん する 彼 かれ ら の すべて の 決 けつ 議 ぎ に おいて、シオン の ステーク に おける 十二 人 にん の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい と 同 どう 等 とう の 権能 けんのう を 持 も つ 定員 ていいん 会 かい を 構 こう 成 せい する。
37 Veliko vijeće u Sionu tvori zbor ravnopravan u ovlasti u poslovima crkve, u svim odlukama svojim, vijećima Dvanaestorice u kolčićima sionskim.

ヤツ 等 を 一掃 し チリュウム を 奪取 し ま す
Sredit ćemo ih i uzeti tilij.

機械の誤作動・故障等の検知・分析装置
Aparati za dijagnosticiranje [nisu za medicinske potrebe]

奴 等 に 調査 さ れ る ぞ !
Oni ćeš sondu ti sigurno!

汝 等 は " 浪人 " で あ る
Vi ste sada ronini.

卿等を憶ひ、旧風を慕ひ、感無量今昔漠々たり。
Neka čuju u što sada prometnu se sjeta tvoja, tvoja tuga stara, davna. - Šutiš.

自分の房室外で理容室を営む等の グレーな稼ぎ方もあります
Postoje ilegalne muljaže, kao što je vođenje brijačnice u svojoj ćeliji.

WMAP衛星等による 最近の研究が示すには 背景に実はほんの少しの違いがあるのです
Nedavna istraživanja satelitima poput satelita WMAP su nam pokazala kako, zapravo, postoje sićušne razlike u toj pozadini.

奴 等 は 人間 に 成りすま し て い る 人間 の 皮 を 被 っ て
Prerušavaju se klonirajući ljudsko meso.

農家等は、エミューが数千頭単位で農地を襲撃するようになった原因である猛暑と旱魃に言及し、再び支援を求めた。
Poljoprivrednici su opet tražili pomoć, navodeći povišene temperature i sušu koja je nanjela "invaziju emua" na farme u tisućama.

いまだ かつて 全て 話 し た 事 等 な い
Nikad vam ne govorim sve.

声が高くなり、「だいじょうぶぜよ」等の台詞を喋る。
Jedan od glasnijih šapata jasno kaže: "Sve će se vratiti".

船長 ジョージ ・ ポラード と 彼 の 1 等 航海士 、
Kapetanu Georgeu Pollardu i prvom časniku Owenu Chaseu.

7 銀 ぎん 一 セヌム は 金 きん 一 セナイン に 等 ひと しく、どちら も 大麦 おおむぎ 一 ひと 升 ます 、または 各種 かくしゅ の 穀 こく 物 もつ 一 ひと 升 ます 分 ぶん に 相 そう 当 とう した。
7 Senum srebra bijaše jednak seninu zlata, a oba mjeri ječma, a također i mjeri svake vrste žita.

彼 等 の 成功 の " カギ " が 判 り ま す か ?
Znaš li što je ključ njihovog uspjeha?

「 彼 等 の 要求 は 前代 未聞 」
Njihovi zahtjevi su bez presedana.

1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
Izgledi da se dobije glavna nagrada nisu viši od jedan prema milijun (grubo rečeno, kao izgledi da netko bude pogođen munjom); oni mogu biti jedan prema više milijuna.

意識が脳の中で どう形成されるか分かった等と とんでもないことは言いませんが その問いへの取り組みに 着手できることは間違いなく 答えの輪郭も見え始めています
Bilo bi smiješno tvrditi da znamo kako se stvara svijest u našem mozgu, ali svakako možemo početi približavati se pitanju, i možemo početi uviđati oblik rješenja.

これを九等戸制という。
Tako je na mjestu bivšeg 9.

誰 が ナイフ を そこ に 置 い た 二 等 兵 ?
Tko ga je tamo smjestio?

あいつ も 彼 等 の 演奏 を 見 に 来 て た
Te noći sam vidio Izzyja.

お前 等 の 人生 は ココ... オレ と 一緒
Vaš je život, sada, ovdje, sa mnom.

忘れてならないのは 人類の最も悪性な病気には うつやアルツハイマー病 薬物中毒等があることです
Ne zaboravimo da su neke od najgorih bolesti čovječanstva bolesti poput depresije, Alzheimerove bolesti, ovisnosti o drogama.