当惑
zbunjenost
当惑する oor Kroaties
当惑する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
dezorijentirati
smutiti
smućivati
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uznemiravati · uznemiriti · uzrujati · uzrujavati · zbuniti · zbunjivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば復活後のことですが,イエスの死に当惑していた二人の弟子に,神の目的におけるご自分の役割を説明しました。
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaojw2019 jw2019
さらに,人々を混乱させたり,辱めたり,欺いたり,恐れさせたり,他の人々に対する疑いを抱かせたり,当惑させたりする悪ふざけは ― たとえ短時間であっても ― 明らかに不親切な行為です。
Idi dovraga!jw2019 jw2019
同バビロンは幾百もの宗教上の分派や宗派に分かれて混乱していても決して当惑しなかったように,戦い合う党派間で忠節心を分かたざるを得なくなっても平気でした。
Rekao sam vam da je ekscentričanjw2019 jw2019
私たちは当惑してしまいました。
A kako vam zvuči ovojw2019 jw2019
旅行者が当惑しながら,電卓を片手にグルデン,フラン,リラ,ドイツマルクなどと格闘していた時代は終わるのです。
Ja i Joey idemo u kinojw2019 jw2019
積極的で励みある話を行なうべきであり,消極的なことを述べて当惑させたり気落ちさせたりしてはなりません。
Ovo nije igrajw2019 jw2019
耳の聞こえない人たちは大抵当惑しがちです。 群衆の中にいる場合などは特にそうです。
Ruke su mi bile u zapaljenom grmujw2019 jw2019
永遠の責め苦 ― なぜ当惑させる教理なのか
Možda suparnikejw2019 jw2019
子どもにうつ病の兆候が現われる前から夫婦間に問題があった場合は,子どもの当惑させるような行動が二人の関係にとって最後の打撃となりかねません」。
Služit će mi samo za rasplodjw2019 jw2019
生徒を当惑させたり,居心地の悪さを感じている生徒にプレッシャーを与えたりしないよう注意する。
Možemo o tome putem razgovaratiLDS LDS
口臭は,当惑やいら立ちや苦悩の原因になることもあります。
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?jw2019 jw2019
ですから,それを信頼していた人々の当惑ぶりを想像してみてください。
Uništen, bez dokazajw2019 jw2019
「戦時中の何年かの間,カトリック教会,ルーテル教会,監督教会などほとんどの宗派の僧職者が,破壊をもたらす積み荷を投下する任務を帯びて発進する直前の飛行機とその搭乗員を祝福するのを見て,私は当惑しました。
Roberte, prestani da se praviš da nisi tujw2019 jw2019
進化論者の間のこうした論争や混乱を目にすると,一般の人々は当惑し,進化は実際に起きたのだろうかという疑問を深めずにはいられません。
Muzika definitivno ima važnu ulogujw2019 jw2019
一人の弁護士は,裁判所は「当惑するほど複雑な手順を説明する一群の科学者たち」と向かい合うと述べました。
Pretpostavljam da si ugodno putovaojw2019 jw2019
こうした動きはすべて,大勢の誠実なカトリック教徒をひどく当惑させているに違いありません。
Ono što dobro znam je da su obojica mrtvijw2019 jw2019
詐欺の被害に遭った人は多くの場合,恥ずかしさ,罪悪感,当惑,自分に対する怒りなどを強く感じます。
Baš ne pričate puno?jw2019 jw2019
自分たちの間で試練の火が燃えさかっても当惑してはならず,むしろキリストの苦しみにあずかる者として歓びなさい。
Moj prijatelj krvari ležeči nasred ceste!jw2019 jw2019
預言された異邦人の時,つまり「諸国民の定められた時」が1914年に終わり,「当惑せる,諸国の民の苦悩」の見られる現在の時代を招来したからです。(
Pokušaj dubljejw2019 jw2019
双極性障害を持つ人の不安定な行動は,家族に当惑をもたらします。
Zaljubili smo se i uskoro zaručilijw2019 jw2019
ロ)ユダヤ人がイエスの教える能力に当惑したのはなぜですか。
Hej, Travis, imaš vožnjujw2019 jw2019
1,2 (イ)試みや問題に直面するという事実に関して当惑すべきでないのはなぜですか。(
Ziyal je sama izabralajw2019 jw2019
その出来事に当惑した兵士たちの一人は,証人たちの神は「本当の神に違いない」と語りました。
Pčelo, stigni ga!jw2019 jw2019
その後,わたしとのインタビューで,このレポーターはほんとうに当惑している表情を浮かべながら,こう尋ねたのです。「 皆さんのことをクリスチャンではないと思っている人がいますが,これはどういうことでしょうか。」
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduLDS LDS
そういう人の中に,イエスの教えの多くはすばらしく尊いものだと思っている人は大勢いますが,キリストの死やその死の意味をめぐる混乱や当惑が信仰の妨げになっています。
Znači ja sam siguranjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.