当風 oor Kroaties
当風
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
aktualan
moderan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Bilo kakvog tijesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
Kau da ga je spasio sveti čovjekjw2019 jw2019
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj stranijw2019 jw2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Činilo mi se da je sastanak počeojw2019 jw2019
ある紳士が,インドはムンバイの街路を歩いていた時,一陣の風が1枚の印刷物をその紳士の足元に落として行きました。
Ja sam samo čovek koji radi svoj posaojw2019 jw2019
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。
Kada ćemo se venčati?jw2019 jw2019
しかし兄弟たちは,伝道の書 11章4節の「風を見守っている者は種をまかない。
Ništa što bi nas odvelo prekojw2019 jw2019
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Nekoliko letjelica.SajlonciLDS LDS
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Uskoro će biti slobodanjw2019 jw2019
実のところ父からは,「風に当たると,決まって具合が悪くなる」と言われたものです。
Zdravo Harryjw2019 jw2019
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Smjestit cemo te otragated2019 ted2019
動かして別な山に重ねます こんな風に
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idioteted2019 ted2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togajw2019 jw2019
こんな 風 に は 。
Gdin Jane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ に 弾 一 発 で こんな 風 に 稼げ る 国 が あ る ?
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
風の吹く音以外,聞こえてくるのは,その機械の腕の回転音だけです。
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema menijw2019 jw2019
これは“解放の神学”,つまり現代風に装いを凝らした以前の“キリスト教社会主義”にほかなりません。
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimajw2019 jw2019
天から,「激しい風の吹きつけるような物音」が起こり,イエス・キリストの弟子たち,およそ120人が集まっていた家全体を満たしたのです。
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostajw2019 jw2019
卿等を憶ひ、旧風を慕ひ、感無量今昔漠々たり。
Momci su imali tvoje postere po ormarićimaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜中に釣り舟に乗り,何時間も強い風と波に翻弄されてから,誰かが水の上を歩いているのを見たところを心に思い浮かべるよう生徒に言います。
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo seLDS LDS
また,温かい太陽光線によって生じた風が風力発電機を動かします。
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikajw2019 jw2019
で も 、 そう だっ た ら どんな 風 な ん だ ろ う ?
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
Imaš li još... napadaje?jw2019 jw2019
こんな風に つまびらかに 衆人環視のなか 進めたいのです 最初から すべてお見せします 全員が見ることが できるよう カメラマンにもステージに 上がってもらいます
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?ted2019 ted2019
下降気流は地上か地上付近で風を引き起こして被害を与え,最大風速が約40メートルに達することもあります。
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.