併合 oor Hongaars
併合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
Annexió
annektál
annexió
hozzácsatol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミツケヴィチュス=カプスカスが起草した宣言文の草案ではソビエト・ロシアとの緊密な関係の必要性が強調され、「ソビエト・リトアニア(を併合する)ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国万歳!」との文言で締めくくられている。
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨセフスの記録によれば,四分領太守ルサニアの領地は西暦37年にヘロデ・アグリッパ1世のもとでパレスチナに併合され,その後,西暦53年にはクラウディウスからヘロデ・アグリッパ2世に贈られました。
Ugyan már, Henryjw2019 jw2019
事実,ヒトラーがポーランドに侵攻し,その領土を併合したため,第二次世界大戦が勃発したのです。
Ezt nézd megjw2019 jw2019
1924年1月27日のローマ条約(英語版)締結により、2月22日にフィウーメはイタリア王国に併合されることとなる。
Nem úgy értetteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時たつうちに,ティベル川西側の丘と谷が併合されましたが,それには,今日バチカンが占めている40ヘクタール余りの土地も含まれていました。
Segíthetek?jw2019 jw2019
ヨーロッパで第二次世界大戦が終わった1945年5月までに,ベッサラビアはソビエト連邦に併合され,モルダビア・ソビエト社会主義共和国になっていました。
mg takrolimusz kapszulánkéntjw2019 jw2019
国家不安と政治的対立は,1938年,オーストリア生まれのドイツ首相,アドルフ・ヒトラーが,自分の故国を新生ドイツ国家もしくは帝国に併合することを可能にしました。
Nem is jöttem vissza, Clayjw2019 jw2019
ロシア帝国がビャウォヴィエジャの森を併合した後,皇帝アレクサンドル1世がヨーロッパバイソンの保護を命じます。
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkjw2019 jw2019
大英帝国の拡大を推進したローズは,「できるなら地球全体を併合したい」と豪語しています。
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzjw2019 jw2019
1919年 - トランシルバニアがルーマニアに併合。
Tízrongyot?- lgen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1940年,ナチス・ドイツはアルザス‐ロレーヌ地方を併合し,その新しい政権はすべての成人がナチ党員になることを義務づけました。
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításajw2019 jw2019
5年間ドイツのマグデブルクにある協会の事務所で働き,その後,当時チェコスロバキア領だった場所で奉仕していたアンドラーシュ・バルタは,チェコスロバキアの一部とカルパト‐ウクライナの一部がハンガリーに併合された後の1938年には,いつの間にかハンガリーの領土の中にいました。
Ez direkt van itt?jw2019 jw2019
1885年:オランダ領東インドに併合した。
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにこたえて将軍グナエウス・ポンペイが派遣され,3か月の攻囲の末,西暦前63年にエルサレムを手中に収め,ユダヤをローマ帝国に併合しました。
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalatajw2019 jw2019
北コルキスに住んでいた部族(Tibareni、Machelones、Macrones、MoschiとMarres)はペルシアの19番目の州に併合され、その間、彼らは「自発的に」服従して、ペルシア宮廷に100人の少女と100人の少年を5年ごとに送った。
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁 1:31,32; 3:1,3)裁き人の時代に,ダンの部族はシドンの植民地であったと思われるライシュを併合し,そこをダンと改名しました。
a darált hús behozatala továbbra is tiltottjw2019 jw2019
第二次世界大戦後,スロバキアはチェコと再び併合してチェコスロバキアとなりました。
Jó estét, hölgyemjw2019 jw2019
アレクサンドロスの死後,キプロスはエジプトのプトレマイオス王朝が支配し,西暦前58年にローマに併合されるまでのほとんどの期間,エジプト領内にとどまりました。
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya alájw2019 jw2019
第一次世界大戦の初期,キプロスは英国に併合されました。
Csak bíznod kell mindkettőnkbenjw2019 jw2019
ですから私は,シチリア島をアメリカ合衆国の49番目の州として併合させたいと考えていたジュリアノの無法者の一団の運動に加わりました。
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltjw2019 jw2019
さらに,1,000人余りのエホバの証人がいたポーランド東部やチェコスロバキアの一地域もソ連に併合され,ウクライナの一部となりました。
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosuljw2019 jw2019
その地方は,私が生まれる前の年にリトアニアに併合されたばかりでした。
Félpucér, gebe némber!jw2019 jw2019
この製鉄所は、1982年にノインキルヒェン製鉄所を併合し、Arbed Saarstahl GmbH となり、これによりレヒリング家は経営から退いた。
Na, most keressük megLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦後,チェコスロバキアのかなり広い地域がソビエト連邦に併合された際,ウクライナとの国境がパーツィンから30キロ以内の所に移されました。
Már nem lélegzikjw2019 jw2019
1914年,英国はキプロス島を併合し,1960年にキプロスが独立するまで統治しました。
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábajw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.