頼もしい oor Hongaars
頼もしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
megbízható
高い電圧が,私たちの図書を守る頼もしい警備員のようでした」。
A magasfeszültségű kábelek megbízható őrei voltak a könyvtárunknak.”
szavahihető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
随分 と 頼もし く な っ た ?
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高い電圧が,私たちの図書を守る頼もしい警備員のようでした」。
Hová vezet ez a nyom?jw2019 jw2019
ラレイナガの町の人々は,16人の兄弟たちが自転車を連ねてやって来る頼もしい光景を目撃しました。
Riggs, hogy van Murtaugh?jw2019 jw2019
きっと 頼もし い 味方 に な っ て くれ た だ ろ う
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々が普通メディアを通して目にするのは,自信にあふれ,魅力的で,頼もしい喫煙者である。
Phare program # (meghatározott rendeltetésűjw2019 jw2019
良い教育を受けていれば,頼もしい“友達”がいつもそばにいてくれることになります。
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozjw2019 jw2019
それらすべての人たちは,バプテスマによって表わされる事柄にしたがって生活することにより,「新しい地」に生き残る,頼もしい見込みを持つことができるでしょう。
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamjw2019 jw2019
シエラレオネに,頼もしい霊的な兄弟姉妹がこれほど多くなることをだれが想像したでしょうか。
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátjw2019 jw2019
頼もし い で す ね
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また“システム変革者”といった人々は もっと頼もしい存在です
Sok munkád leszted2019 ted2019
その頼もしい声を聞くと,勇気が出ました。
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukjw2019 jw2019
そのように親切で,他の人をよく顧みる頼もしいクリスチャンを観察することにより,新しい弟子は,神と隣人,とりわけ仲間の信者を愛するようにというキリストの命令に従うとはどういうことかを実例から学びます。( 箴言 24:32。 ヨハネ 13:35。
Erről maga lemaradtjw2019 jw2019
......この非常に頼もしい人物がもはや生きてはいないということを知ると,寂しさを感じる」。
Most már boldogok vagytok fiúk?jw2019 jw2019
テリー って 優し く て 頼もし い わ ね
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウィンダムのような頼もしい模範に接すると,エホバへの奉仕において最善を尽くそうという勇気と力が湧いてきます」。
Te kibaszott helyes vagyjw2019 jw2019
私 の 眼 に は くろがね 連山 の 戦士 より 頼もし く 見え る
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
湿った沼沢地の多い土地では,すきを引かせるのに強くて頼もしい馬が必要でした。
Termelési tervjw2019 jw2019
頼もしくて思慮深い父親に対して子どもが抱く敬意や畏敬の念について考えてください。
Krumplival?jw2019 jw2019
現在ブラジルには,頼もしい“ガードマン”であるジャウニンヤ(小さなジョアナという意味で,現地のテントウムシの呼び名)の役割を再発見している農家があります。
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.jw2019 jw2019
それ は 頼もし い わ
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 エルサレムとユダの地の住民の上にいとも頼もしげに輝いていた天体は,真理の神はだれか,という問題を解決する災厄の時に,なすすべもなくただ見おろすにすぎません。
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetjw2019 jw2019
頼もし い わ クリストファー
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.