来たす oor Hongaars
来たす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
kelt
okoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですからわたしたちは,だれかが会衆から追放されたからといって,その人には死を来たす罪があるに違いない,と性急に結論すべきではありません。
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezjw2019 jw2019
それは混乱を生じさせて死を来たします。
Ráférne magára egy fürdő!jw2019 jw2019
けいれんしたり意識を失ったりすることはなかったのですが,まだ部分的な発作が起きて混乱状態を来たすことがあったからです。
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakjw2019 jw2019
しかし,そうした犯人すべてが精神に異常を来たしているわけではありません。
hozni onnét már a jövő hétre!jw2019 jw2019
16 クリスチャンは,この世の不道徳で放とうに傾く生活が有害であり,死を来たすことを示す証拠をいたるところで目にしています。(
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottjw2019 jw2019
そしてフォーダム兄弟が祈っている間に,暴徒が,付いて来たすベての悪霊とともに入って来ました。
Hé, lefújom a választásokatLDS LDS
騒音によって日常生活に支障を来たすなら,他にも問題の生じる可能性があります。
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőjw2019 jw2019
聞いた話によると,こういう自転車がタンザニアの首都ダルエスサラームで使われていて,それがわたしの住んでいるモシにも伝わって来たそうです。
Ez nem lehet az első ügyejw2019 jw2019
爪がなければ,日常生活に支障を来たし,手は何かもの足りなく見えるでしょう。
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számárajw2019 jw2019
万事が不足を来たさず円滑に運ぶよう,12人の代官はソロモンの主要な君の一人である「ナタンの子アザリヤ」の監督下に置かれました。 ―王一 4:5。
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.jw2019 jw2019
いいえ,それどころか,そのころ存在していたような背教した宗教は,破滅を来たす状況を大いに助長したことでしょう。
Még nem foglalhatod el vele a helyed, Dantejw2019 jw2019
しかし,そうしたことが学業に支障を来たすことはありませんでした。
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomjw2019 jw2019
麻酔薬の中には,痛みを和らげて満ちたりた気分を感じさせるものもありますが,習慣性があり,過剰服用は死を来たします。
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékjw2019 jw2019
声の質が良くないと,意思の伝達に支障を来たし,話すほうも聴くほうもいらいらする場合がある。
Újságok és folyóiratok előfizetésejw2019 jw2019
「世界で1億2,000万人以上が,生活に支障を来たす聴力障害になっている」。 ―世界保健機関。
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?jw2019 jw2019
いずれにせよ,中毒の原因が何であろうと,どんな中毒患者も身体的または感情的に破滅を来たすよう運命づけられているのではありません。
Apa, épp belerúgtam a kóládbajw2019 jw2019
クリスチャンは自分たちの兄弟が罪に陥ったなら ― それが「死を来たすような」罪でない限り ― その兄弟のために祈るよう勧められている(5:16,17)
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülniejw2019 jw2019
そして,そのように行なう自分には,奉仕の務めを遂行する点で援助してもらうために彼らから物質的な物を受ける権限があることを彼らに説明しました。 しかし良いたよりに何の妨げも来たさないようにするため,そのようなものを受けませんでした。
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?jw2019 jw2019
もっと身近な不安の種は,核爆弾の親戚で,目立たないながらも死を来たすもの,すなわち,放射性物質です。
Csak találd meg, oké, Dino?jw2019 jw2019
必要の大きな所で奉仕するために移動して来たそうです。 わたしも中国語を話せるので,ミャンマーの中国語の群れに移動することにしました。
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenjw2019 jw2019
ある夜,長い髪を三つ編みにしたアメリカ先住民の男性が,緊急治療室に入って来たそうで,そのときのことを話していました。
Hol van az a város?LDS LDS
アメリカ合衆国では胃腸炎感染が風邪に次いで2番目に多い感染症であり、2億〜3億7500万例が急性下痢を来たし、年間約1万人が死亡しているそのうち150〜300例が5歳未満の小児である。
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
痛みがなく,運転やものを読むことなど大概の作業に支障を来たさないため,治療を受けない患者が多い。
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrajw2019 jw2019
年が進むにつれて,夜間のまぶしい光が運転に支障を来たすことに気づくようになりました。
Mi a franc folyik itt?jw2019 jw2019
それでも,ここで違いを来たすのは,真理に対する自分の理解をより深くして,神のお目的の展開にしっかり付いてゆこうとする,あなたの側のたゆまぬ意欲です。
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.