頼む oor Hongaars
頼む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
kér
喫煙席を頼んでおいたのですが。
A dohányzó szakaszba kértem helyet.
kérdez
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.
könyörög
彼らは以前の仕事に戻るよう何度か要請してきましたが,私はこれ以上構わないでくださいと頼みました。
Többször is könyörögtek, hogy térjek vissza a korábbi munkámhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?jw2019 jw2019
イザヤ 26:1,2)これは,エホバに依り頼んだ人々の歓喜の言葉です。
Hova kell mennem?jw2019 jw2019
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenjw2019 jw2019
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásárajw2019 jw2019
ミルトンは辛抱強く神に依り頼むことの価値を理解したのです。
Ráférne magára egy fürdő!jw2019 jw2019
当時エホバの証人の活動において指導の任に当たっていたネイサン・ノアから,次の週にヤンキー・スタジアムで行なわれる「永遠の福音」大会でもその歌を歌うように頼まれたので,そうしました。
Nem, nem, nem mehetünk eljw2019 jw2019
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanjw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwaterjw2019 jw2019
霊的に進歩すると,勇気を奮い起こして,集会に行くための時間がほしいと雇い主に頼みました。
Fent vagy lent?jw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírjw2019 jw2019
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziárajw2019 jw2019
しかし,エホバに依り頼んでいる者は保護される」。 ―箴言 29:25。
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökjw2019 jw2019
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülLDS LDS
で、そのお母さんに頼みました。彼女は楽しそうに手紙を取りました
Senkit nem zavar ez?ted2019 ted2019
その時も私たちが支えてくださるようエホバに依り頼むと,エホバは私たちに報いてくださいました。
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanjw2019 jw2019
日ごとに神に依り頼むとはどういうことなのか,よく分かるようになりました」。
Esküszöm, hogy itt láttam valaholjw2019 jw2019
ー ケイに頼まれたんだ 秘密にしてくれと ー ケイが死んでも守るつもりだったのか?
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaopensubtitles2 opensubtitles2
それらの人のうち,11人が教会を脱退し,自分たちと聖書を研究してくれるようエホバの証人に頼みました。
Adsz kölcsön taxira?jw2019 jw2019
息子の死は悲しみをもたらしたとはいえ,結局は,宣べ伝える業を活発に続け,エホバに全く依り頼むという私たちの決意を強めるものになりました。
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?jw2019 jw2019
私たちはゲリラの元指揮官たちに こんなことまで頼みました かつての戦友に向けて ヘリコプターからマイクを通して 語りかけてもらったのです 「こちらには いい暮らしが 待っている」とか 「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に
Tartozott a világ valaha is Angliához?ted2019 ted2019
ジャンの妻はエホバの証人を偽預言者と呼んでいて,彼らが議論をふっかけて夫を攻撃するかもしれないと恐れていたので,わたしに来てくれるよう頼んだのです。
Fogalmam sincsjw2019 jw2019
あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
実際,わたしたちは,試練に対処しつつ天の父エホバにいっそう依り頼むようになった,と心から言うことができます。
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?jw2019 jw2019
二人ともオレンジを買うように頼まれ,買いました。
Jacob kőkemény üzleteket kötLDS LDS
その本を読み終えた私は,翌日,道路の向こう側に住んでいた隣人のエホバの証人を何人か訪ね,聖書を教えてくださいと頼みました。
El akartam mondani a tervemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.