来客 oor Hongaars
来客
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
vendég
君 が 居 な い 間 に 来客 が
Amíg nem voltál, vendégem volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父親が中心となって聖句について話し合い,来客があってもそれを変えませんでした。
Felmászik egy létránjw2019 jw2019
ああ 来客 が い る と は 気づ か な かっ た
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
思いがけない来客
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!jw2019 jw2019
こっち も 来客 だ
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来客のための食物はいつもありますが,それはボール1杯のスープかもしれません。
Elégeti őketjw2019 jw2019
補足 すれ ば 来客 が 帰 っ た 後 に な る で しょ う
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家族の食事は,パン,野菜,凝乳,魚の干物,冷たい水といった質素なものでしたが,当時は人をもてなすのが日常当たり前のことでしたから,いつ来客があっても,喜んでそれらを分かち合いました。
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.jw2019 jw2019
そうすれば,お年寄りは来客を楽しみにするという喜びをも味わうことができます。
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanjw2019 jw2019
中庭には不意の来客という万一の場合に備えて椅子とテーブルが置いてありました。
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásáróljw2019 jw2019
来客のあるときには,できるだけ早く寝室に引っ込んでしまいました。
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javárajw2019 jw2019
家の人は来客をもてなしていたり,ごちそうの準備のただ中であったりして忙しいですか。
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!jw2019 jw2019
5日後,来客がありました。
Hát nem gyönyörű a tollazata?jw2019 jw2019
来客 中 と は 気づ き ま せ ん で し た
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リベカは好意的な反応を示し,家に走って行き,来客のあることを知らせます。
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenjw2019 jw2019
彼 ら が 来客 が い る 私 達 を 評価 する と は 思え な い
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちの投資家向けの 口上はこうです 「最も個人的な場所の写真を 人々が公開できる ウェブサイトを作りたいと 考えています 寝室や浴室のような 来客があるときには通常 隠しておくような場所です
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állted2019 ted2019
君 が 居 な い 間 に 来客 が
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が信じている事柄に対して寛容になっていたジャックは,ある日来客に対して「ペピタに案内してもらうといい。
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
うちの犬はわたしや来客にいつも飛びつくんです」。
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettjw2019 jw2019
しかし 来客 リスト に あ る
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書の高い規準について学ぶまでは,話をしながらかむようにと,コカの葉を来客に差し出すこともあります。
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigjw2019 jw2019
我々 に 来客 で す 、 ゴブリン 傭兵 で す
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 必要 と する もの は 来客 を 迎え入れ る 行為 で は な い
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの来客があり贈り物や花をいただいたり
Az utolsó expedíciót mégted2019 ted2019
私たちのところに、不意の来客があった。
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázattatoeba tatoeba
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.