消える oor Indonesies

消える

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

lenyap

werkwoord
少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut.
Open Multilingual Wordnet

menghilang

werkwoord
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Ketika dia kembali ke kamarnya, cincin berliannya telah hilang.
Open Multilingual Wordnet

raib

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hilang · pergi · sirna · mati · berlalu · tenggelam · meninggal · pupus · amblas · berbenam · hirap · menghirap · terbenam · berjalan · bablas · lesap · lipur · menggaib · mengirap · menyilam · lelap · mengangin · melenyapkan · luput · pulang · menghilangkan · balik · wafat · berkibar · kojol · mampus · mangkat · mengangsurkan · mengoper · menyalip · modar · tersedak · mengoperkan · mendiang · arwah · berpulang · maut · mencekik · menguak · almarhum · gugur · melampaui · hidup · angkat kaki · hilang hayat · hilang nyawa · menarik napas penghabisan · menemui ajal · meninggal dunia · menutup mata · pulang ke rahmatullah · putus nyawa · sampai ajal · sampai janjinya · sampai umur · sempurna usia · tamat riwayatnya

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

消えのこる
berlebih · bersisa · diam · duduk · menyisakan · tersimpan · tetap · tinggal
消えさる
amblas · angkat kaki · balik · berbenam · berjalan · hidup · hilang · hirap · lenyap · menghilang · menghirap · pergi · pulang · raib · tenggelam · terbenam
消えいる
amblas · berbenam · hilang · hirap · lenyap · menghilang · menghirap · pingsan · pitam · raib · tenggelam · terbenam
立ち消える
melemahkan · menghilang
消えて
tangeh
消えた
mati · padam
掻消える
amblas · bablas · berbenam · hilang · hirap · lelap · lenyap · lesap · lipur · luput · melenyapkan · mengangin · menggaib · menghilang · menghilangkan · menghirap · mengirap · menyilam · pupus · raib · sirna · tenggelam · terbenam

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルードビックは子どもの時から,「[神に関する]疑念と不確実な事柄が浮かんでは消え,不信仰が育っていった」と述べています。
Ibuku mengomeli saya sepanjang waktujw2019 jw2019
望 ま れ 生まれ て 来 た 子 も そう で な い 子 も こつ 然 と 消え て い た
Lihat dia meronta, teror kecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
疑念がなかなか消えない場合
Tidak, tidak, MacGruber tidak akan menanyakan hal ini tidak pernahjw2019 jw2019
ですから,他の聖書翻訳は「その魂が去り行こうとする」という表現を,「彼女の命は消えゆこうとしていた」(ノックス訳),「彼女は息を引き取った」(エルサレム聖書),「彼女の命は彼女から離れた」(基礎英語聖書)などと訳出しています。
Bertemu dengan Lt.Meehan dalam perjalanan?./ Tidakjw2019 jw2019
アーサー から 採 っ た サンプル が 消え て る
Itu tidak mungkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際 人口統計学者が示したのは 6千万人から1億人の女性が 現在の人口から 消えているということなのです
Diego! di situ rupanya kamu melewatkan kejutan besar!ted2019 ted2019
シート ベルト の サイン が 消え ま し た
Siapa yang mau orang seperti itu?- Ya Anda benar Anda tidak Cukup peduliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きっとあなたの心は安らぎ,消極的な感情も薄れるか消えるかして,霊的に癒やされるでしょう。 ―ヤコブ 5:14‐16。
Baiklah, setujujw2019 jw2019
そして,エホバが意図しておられるゆえに,世は確かに消えてゆくのです。 聖書が述べる通りです。「
Aku tidak akan mengijinkan nama Tuhan digunakan sia# dlm penjarakujw2019 jw2019
すべて が 消え
Seharusnya aku memanggilnya kemarinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,低地からは消えてしまったような動植物の保護地となっています。
Berapa orang kalian ke sini?Hanya akujw2019 jw2019
指名 手配 リスト の 1 位 から 消え た かっ た
Dan mungkin bukan hanya kebetulan dengan AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,続けざまに出るくしゃみや頭痛と同じように,消えてゆくのです。
Orang ini, Lenny Pepperidge, alias Lenny the Pep...... alias Sheldon Wills, alias Timmy Hartwell kecil...... adalah penipujw2019 jw2019
農村生活のとりわけ大きな魅力である,結束の強い地域社会が消えつつあります。
Jadilah dengan saya, cinta saya!jw2019 jw2019
俺 の 前 から 消え ろ!
Bagaimana kau bisa tahu banyak tentang ini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩編 90:10)人間は青草,過ぎ去る影,呼気のように,現われては消えてゆきます。(
Oh Harry, kau terima pesanku? masukjw2019 jw2019
どこ に 消え た の
Mirip suara popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火曜日の朝が明けたとき,わずか前日にはあったすばらしい計画も,期待も夢も,そのすべてが消え,人々は落胆し呆然とするばかりでした。
Aku mengacaukan semuanya, bukan begitu?LDS LDS
実は否定的なデータが治験の途中で 消えてしまうことが明らかになりました 医師や患者が伏せるのです
Aku sendirian, jugated2019 ted2019
消えつつある死海
Brengsek, kenapa kau tidak mati saja?jw2019 jw2019
兵器 は 消え
Reynald de Chatillon, kau ditahan... dan dinyatakan bersalahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
処方された抗レトロウイルス薬を服用し始め,エイズのカウンセリングも受けましたが,憂うつな気持ちは消えませんでした。
Saat kau mendatangi sebuah TKP...... apayang pertama kaucari?/ Barang buktijw2019 jw2019
信号 も 消え ま し た
Dimana bayinya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 が 見 て い る 映像 の 車 、 あれ は 、 消え た と 云 わ れ て い る ―
Dapatkan pekerjaan Anda selesaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの科学者は,この地平線の内側にあるブラックホールの中心には,体積がゼロで密度が無限大の点があると考えています。 これは特異点として知られていて,ブラックホールに入ったすべての物質は,その中に消えてしまいます。
Terima kasihjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.