けち臭い oor Italiaans
けち臭い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
di idee ristrette
gretto
meschino
ristretto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariojw2019 jw2019
字義,「あなた方はわたしたちのにおいを......臭くならせて」。
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazionejw2019 jw2019
しかし,これらの化合物がすべて不快な臭いを発するわけではありません。
O a uno yeti, per quello che valejw2019 jw2019
ラザロの姉妹マルタは,「主よ,彼ははや臭し,四日を経たればなり」と言いました。
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutojw2019 jw2019
汚物 と 病 の 臭い が し ま す
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっとも,すでに死体のような臭いがしているが」と司令官は言いました。
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatajw2019 jw2019
わたしたちはひどくけちになって,朝食は卵一つで済ませるから,そしてその原価は何セントであるから,それを主にささげればよいのだと考えることがあります。
Sì, sono sicuro che era uno scherzoLDS LDS
アハブ王の場合のように自己憐憫は人を不きげんにし,けちにならせます。
Lo ha divorato il cancrojw2019 jw2019
研究者たちはさらに,鳥は人間よりもずっと音や臭いに敏感であることを発見しました。 もちろん,こうした能力が航行の際にどれほど用いられるかは定かではありません。
Questo è il Lago Echojw2019 jw2019
詩編 146:3,4)イエスがラザロの墓の入口を開けるよう指示した時,ラザロの姉妹マルタは,「主よ,もう臭くなっているに違いありません」と異議を唱えました。 しかしイエスは,神の力の助けによってラザロを復活させます。
Dios, odio questo mondo!jw2019 jw2019
ガスの臭いがする。
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女 は お 酒 と タバコ の 臭い が し ま し た
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
無理もないことですが,数日もすると,水はひどい臭いを放つようになりました。
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAjw2019 jw2019
22 現実的な人であるマルタは,死後4日になるので臭くなっているはずです,と言います。
Il fabbricante consente alljw2019 jw2019
トラックから降ろされる ゴミの臭いは強烈で 路上のひどい騒音にも 圧倒されます
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzioneted2019 ted2019
臭い が 気 に 食 わ ん の だ
" Gliceraldeide "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「なま臭すぎます」と,さらに別の人は答えました。
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang Daminjw2019 jw2019
他方,けちで貪欲な人は自分の持つ物に決して満足できません。
Non dirmi di stare zitto!jw2019 jw2019
結局のところ,聖餐が神聖なものでなかったとしたら,花火の臭いがイェーテボリの聖餐会の妨げになることなどどうでもよかったのです。
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.LDS LDS
そこで 私たちは足の臭いに 注目することにしました ヒトの足の臭いです ある本に書いてあったんですが 「足の臭いを嗅いだあとでも チーズは臭うが その逆はない」という 言葉を偶然見つけ
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadrated2019 ted2019
最終的には新興の公共保健当局が 人々の大量死の原因と、3, 4年の周期で 街中に蔓延する病の原因は この臭いだと確信したのです
Angelo della Terra, Angelo della Terrated2019 ted2019
ジェット 燃料 の 臭い が する
Siringa preriempita (vetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
買い手がその買おうとする商品に「けちをつけ」,けなしたり安く見たりして売り手に値引きさせるやり方は,商売の常道となっています。
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezionejw2019 jw2019
何かこの辺り臭いんだけど。
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから母親は,手がかりとなる臭いを少しも残さないよう,子供をすっかりきれいにします。
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.