こうもり oor Italiaans
こうもり
ja
こうもり (オペレッタ)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pipistrello
中に入ると,こうもりのグアノ(堆積した糞)のにおいが鼻をつきました。
Appena entrati avvertimmo l’odore del guano di pipistrello.
Il pipistrello
ja
こうもり (オペレッタ)
聖書はこうもりを,イスラエル人の食べてはならない汚れた飛ぶ生き物の一つに分類しています。(
Le Scritture classificano il pipistrello fra le creature volatili impure che gli israeliti non potevano mangiare.
maglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「とがりねずみや,こうもりに向かって」
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.jw2019 jw2019
レビ 11:19; 申 14:18)今日イスラエルには20種ほどのこうもり(Chiroptera)が見られます。
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?jw2019 jw2019
その上,たくさんのこうもりが1か所にすみ着くと,胸の悪くなるようなにおいがすると共に,糞がうずたかくたまります。
Azione # partecipazione a fierejw2019 jw2019
イザ 44:9‐20)エホバの憤怒の日に,偽りの崇拝者たちは自分たちの無価値な偶像を,とがりねずみや,こうもりに向かって投げ出すことになるとイザヤは書きました。(
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione djw2019 jw2019
グアノがあるのは,100万匹ものこうもりの夏のすみかである,“こうもり洞穴”として知られる脇の通路です。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
その日,人々は拝むためにみずから造ったしろがねの偶像と,こがねの偶像とを,もぐらもちと,こうもりに投げ与え,岩のほら穴や,がけの裂け目にはいり,主が立って地を脅かされるとき,〔エホバ〕の恐るべきみ前と,その威光の輝きとを避ける。
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativajw2019 jw2019
ひなは,足とくちばしをくっつけ,小さなこうもりがさのように,折りたたまれて殻の中に収まっている。
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitojw2019 jw2019
20 その日,地の人は,その前で身をかがめるために人々が自分に造ってくれた,銀の無価値な神々や金の無価値な神々を,とがりねずみや,こうもりに向かって投げ出すであろう+。 21 [神]が立ち上がって地が衝撃を受けるとき,エホバの怖ろしさゆえに,またその光輝ある優越性から*+,岩の穴や大岩の裂け目の中に入るためである。
Tu sei giovanejw2019 jw2019
その日,地の人は......銀の無価値な神々や金の無価値な神々を,とがりねずみや,こうもりに向かって投げ出すであろう。 神が立ち上がって地が衝撃を受けるとき,エホバの怖ろしさゆえに,またその光輝ある優越性から,岩の穴や大岩の裂け目の中に入るためである。 あなた方は自分のために,息がその鼻孔にある地の人から離れていよ。
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziajw2019 jw2019
12 しかし,これらはあなた方が食べてはならないものである。 すなわち,鷲・みさご*・くろはげわし+,13 あかとび*・くろとび+・とび*の類*,14 すべて渡りがらす+の類,15 だちょう*+・ふくろう*・かもめ・はやぶさの類,16 小さいふくろう・とらふずく+・白鳥*,17 ペリカン+・はげわし・鵜,18 こうのとり・さぎの類,やつがしら・こうもり+。
Dei mal di testajw2019 jw2019
13 とがりねずみは地面の穴に暮らし,こうもりは人気のない暗い洞くつをねぐらとします。
Responsabilità civile in campo ambientalejw2019 jw2019
これは,蚊を食べるこうもりが発する高周波音に似せた電子音であり,したがって,電波の届く範囲内で蚊を追い払うのに効果抜群であった。
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentojw2019 jw2019
中に入ると,こうもりのグアノ(堆積した糞)のにおいが鼻をつきました。
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membrojw2019 jw2019
アセンは,鉄棒の先端に骨だけのこうもりがさをくっつけたようなかっこうのものです。
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
バンヤン,つまりベンガルボダイジュのその長い一生は,バンヤンの実を食べた猿や鳥,こうもりなどの糞に混じっている1個の種子から始まります。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per lenavi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
馬,ポニー,ワラビー(小型のカンガルー),ウサギ,モルモット,ネズミ,カメ,トカゲ,カタツムリなどを飼う人もいますし,一段と風変わりなペットとしては,孔雀,蛇,こうもりなどがいます。
La costruzione è iniziata nel dicembrejw2019 jw2019
夕暮れになると,何十万匹ものこうもりが,洞穴の入口から空高く舞い上がって行きます。
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeojw2019 jw2019
そのあとなかなか寝つかれず,やっとうつらうつら眠りかけたとき,案の定,吸血こうもりにモンスターが夢に出てきました。
Voltagabbanajw2019 jw2019
例えば,細く折りたたんだこうもりがさを持ち,新聞をこわきにはさんだ,一分のすきもない,威厳のあるロンドンのビジネスマンが海の中を歩いていれば,それはいかにも場違いの珍妙な光景で,見ている人は大いに笑いを誘われるでしょう。
E ' qui, lo sentojw2019 jw2019
20 その 日 ひ 、 人 ひと は 拝 おが む ため に 自 じ 分 ぶん で 造 つく った 銀 ぎん の 偶 ぐう 像 ぞう と 金 きん の 偶 ぐう 像 ぞう を、もぐら や こうもり に 投 な げ 与 あた え、
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheLDS LDS
......くじら,こうもり,馬,霊長類,象,うさぎ,りすなどのすべてが,その最初の出現の時点から,今日と同じように他と明確に異なっているのである。
Latitudine N/Sjw2019 jw2019
聖書はこうもりを,イスラエル人の食べてはならない汚れた飛ぶ生き物の一つに分類しています。(
Oli vegetali/olio eterico (eugenolojw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.