プロジェクトマネジメントソフトウェア oor Italiaans
プロジェクトマネジメントソフトウェア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
software gestionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このプロジェクトは2003年からの統合国際深海掘削計画 (IODP: Integrated Ocean Drilling Program) に発展した。
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
alle sostanzeattive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoted2019 ted2019
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
Condannare il Consiglio alle spese processualijw2019 jw2019
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneted2019 ted2019
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。
Sì, Brian, lavoro ancora quijw2019 jw2019
このポータルサイトは、策定プロセスのために開発されたstetというソフトウェア上で稼働している。
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Openbravo は InfoWorld から最優秀オープンソースソフトウェア賞「Bossie」を3度 Openbravo ERP に送られている。
Va bene, dottoreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.ted2019 ted2019
ドライブ ファイルの共有設定では、Google サイトのプロジェクト ファイルの共有方法を定義します。
Sembra che ti sia passato sopra un treno mercisupport.google support.google
自分で設定したものとは異なるホームページまたは起動ページがパソコンで表示される場合は、不正なソフトウェアがインストールされている可能性があります。
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualesupport.google support.google
様々な理由によりこれらのアプリケーションはメインの KDE ディストリビューションの一部になっていないが、それでも KDE プロジェクトの一部である。
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Molte non sopravvivonoted2019 ted2019
ここで学んだ教訓を 次のプロジェクトに生かそうと
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeted2019 ted2019
膨大 な 量 の プロジェクト が コード 化 さ れ た オーロラ と 呼 ば て る わ
Radio City è ancora più in làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしこの古い壁が口を利けるとしたら,FFKR設計事務所,ジェイコブセン建設,また何よりも重要な教会のプロジェクトチームなど,この複雑な計画を実現可能にした技術者に,声を合わせて感謝を述べるでしょう。
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoLDS LDS
建設グループは,支部の管轄地域内で1つのプロジェクトを終えると次のプロジェクトへと移動します。
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantojw2019 jw2019
シーモア・クレイは Cray-4 の設計を開始したが、プロジェクト完了前に会社が倒産した。
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
oN-Line System略してNLSという 彼のシステムはクラウドや ソフトウェアに溢れた 現代世界の予兆となりました
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessested2019 ted2019
それがプロジェクト全体を占めるくらいに 成長したのです
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileted2019 ted2019
これまでに備品や金銭など多くの寄付がなされ,プロジェクトを進めてゆく助けになってきました。
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale francesejw2019 jw2019
プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondojw2019 jw2019
私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした 彼はとても有能で 私が見た事もない とても素晴らしいミツロウを取り出しました 牛の糞 缶やハチ避け用のベールで ミツロウを作ったのです しかもこの草地の中で その創造力には本当に感激しました
Può riempire questo?ted2019 ted2019
実際,マヘーコニーでこのプロジェクトを目撃した年配の女性は感嘆のあまり巡回監督に,「六つの人種の人たちが一緒に働いているのを見ましたよ」と言いました。
Tranquillo, non preoccupartijw2019 jw2019
ファクシミリ用・電子メール用・ボイスメール用又はインターネットメッセージ用のコンピュータソフトウェア
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNltmClass tmClass
Global Voicesとのフランス語のインタビューの中で、彼らはプロジェクトの詳細とそこから得た体験について語っている。
Hai bisogno di aiutogv2019 gv2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.