光度測定 oor Italiaans
光度測定
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fotometria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteted2019 ted2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
L' ho messo K. Ojw2019 jw2019
そこでその挙動を測定してみると
Quel poveretto ne ha passate tanteted2019 ted2019
誌の発行者は,放射性元素の崩壊を用いる方法による年齢測定法は不確実なものであることを再三指摘してきました。
Un giretto nello spaziojw2019 jw2019
1世帯当たりのCO2を測定してみると マップは逆転しました 街中が涼しく 郊外が暑くなり そして 「都市の郊外化」地域が 最高値を示したのです そして 「都市の郊外化」地域が 最高値を示したのです
E ' emozionanteted2019 ted2019
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Battere lorojw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneted2019 ted2019
ですから,かつて生きていた生物の中に残っている炭素14の割合を測定するなら,原則的に,その生物が死んでからどれくらい経過しているかが分かります。
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosjw2019 jw2019
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
Mi sta punendo?LDS LDS
会議室の利用率、稼働率、使用状況の変化などの基本的なパフォーマンスの測定
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabilisupport.google support.google
ジャワ島人の大半は農業を営んでいるが,農地は非常に狭く,メートルの単位で測定されるほどだという。
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialejw2019 jw2019
視覚の代わりに通信技術が,側線感覚の代わりにレーザー距離測定器が用いられています。
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per iljw2019 jw2019
測定することが重要な意味を持つような 変革を起こすための中心となる 定量的な議論も きちんと据えられています
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggited2019 ted2019
何 を 明示 する か 測定 基準 に よ っ て あなた 達 は ただ の テロリスト よ
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
濃度を測定する別の尺度はヘマトクリット値であり,約45%が普通の値です。)
SOVVENZIONIjw2019 jw2019
そのペースメーカーは心臓の中に挿入されて,内圧を測定し,それと同時に心拍を調整します。
Gli piace stare quijw2019 jw2019
「この結果は,占い探査に伴う反応が,セシウム蒸気磁力計で測定した試験路上の磁場の微少な変動と関係しているかどうかを調べてみる価値があることを示唆するものであった。 両者の間には幾つかの相関関係が見られた。
Approssimativamentejw2019 jw2019
1801年4月1日の夜、ハーディはボートで、停泊中のデンマーク艦隊の回りの水深測定に派遣された。
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリウスAの直径は1959年にロバート・ハンブリー・ブラウンとRichard Q. Twissによって、ジョドレルバンク天文台の強度干渉計を使い、初めて測定された。
Non sto discutendoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幸福とは何かというテーマをはじめ 生活水準の向上と成功の測定指標についても 多くの研究が行われています
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestated2019 ted2019
人間は時を算定し,時間に関する理論を組み立て,時間を正確に測定することができますが,神の観点からすると今がどのような時かを果たして知っているでしょうか。
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staserajw2019 jw2019
これが物理の世界です たった1つの測定値が 新しい宇宙の理解への道を 開いてくれるか 新しい宇宙の理解への道を 開いてくれるか 我々を行き詰まらせてしまうかです
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleted2019 ted2019
天文学者たちは,月距法という測定法を提案しました。
Memoria europea attivajw2019 jw2019
......何回か測定したところ,多分いろいろな原因があったのであろうが,明らかに間違った結果が出た。
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.jw2019 jw2019
この測定値は,放射性炭素説が要求するように,放射性炭素が一定していることを確証するものではありません。
Oh, mio Dio... Claire!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.