光波長多重通信 oor Italiaans
光波長多重通信
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Wavelength Division Multiplexing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荒野におけるユダの部族の長。
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazionijw2019 jw2019
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(
Per nessun motivojw2019 jw2019
そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
E ' Clark che ci ha rimessojw2019 jw2019
マニラに到着するとすぐに,税関長に呼び出されました。
C' è un tempo piacevolejw2019 jw2019
アカゲ ザル は 長 く 生き て る
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通信機関が断たれていたので,ビサヤ諸島西部の兄弟たちは戦争が終わってもすぐに支部事務所と連絡を取ることができませんでした。
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
祭司長たちはイエスをとらえたいと思っていました。
Sembri super... infelicejw2019 jw2019
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesojw2019 jw2019
委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
Supervisione delle attività degli organismi notificatijw2019 jw2019
ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLDS LDS
略称は通信傍受法。
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タナー兄弟とデュラント兄弟は,現在伝道部会長として奉仕しているため,カンファレンスセンターには臨席していません。
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.LDS LDS
長 距離 通信 に 接続 中
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時わたしは教会教育委員長の責任に就いたばかりでした。
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'LDS LDS
従来の通信手段に加え,ヒンクレー大管長は新しい技術を用いた。
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLDS LDS
彼 ら は あまり に も 長 すぎ た
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この "PowerPC G4" は1999年に登場し、アップルのワークステーションやラップトップや、通信市場の色々な企業に使用された。
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
よ い 旅 を 。 皆 、 新し い 女 族 長 、
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AP通信の伝えた次のニュースの中にその理由の幾つかが述べられています。「 輸血なしの手術を求めることの目標は二つある。 肝臓病の伝染など輸血に伴ういろいろな危険を避けることと,供血者の必要を減らすことである」。
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
わたしは振り返って,同行していた伝道部会長にモルモン書を余分に持っているかと尋ねると,伝道部会長はかばんから1冊取り出しました。
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoLDS LDS
ここに示されるとおり,職工の長ベツァルエルは神の霊に満たされていました。
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEjw2019 jw2019
家父長的なシリア社会の慣習では、性的暴行の責めを負うのは被害者の方で、またこういった問題を表立って語ることはタブーだとされてきた。
Campo liberogv2019 gv2019
そののち王は,廷臣の長アシュペナズに,イスラエルの子らおよび王族の子孫や高貴な者たちの中から幾人かを連れて来るように言った。 すなわち,何ら欠陥がなく,容姿が良く,あらゆる知恵に対する洞察力を持ち,知識に通じ,知られた物事に対する識別力があり,王の宮殿に立つ能力をも備えた子供たちを連れて来るように......と命じた」― ダニエル 1:3,4。
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettatejw2019 jw2019
通信手段が不十分なため,この国の各地にある関心を持つ人々のグループと連絡を取るのは容易なことではありませんでした。
Le parti interessate hannoavuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturajw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.