天候不順 oor Italiaans
天候不順
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
brutto
intemperie
mal tempo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maltempo · perturbazione · tempaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天候は法則に従っていますが,これらの法則は複雑です。
Sono spiacente!jw2019 jw2019
しかし2月になって温暖な天候が続いたころ,ナチの怪物は目を覚まし,餌食を捕まえようと突進するようになりました。
Bell' agente segreto, che seijw2019 jw2019
その世界の天候は どんなものか?
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.ted2019 ted2019
2008年5月から10月: 天候のせいで島々を訪ねることができない。
Insufficienza renalejw2019 jw2019
洪水があったばかりの時で,冷たく雨の多い天候でした。
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatajw2019 jw2019
私の家には窓掛けのついた馬車があったので,天候に関係なく日曜の朝の礼拝に出席することができました。
Lo ha divorato il cancrojw2019 jw2019
その晩、喜望峰からダーバンに北進している、ユニオン=キャッスル・ライン(Union-Castle Line)の船ゲルフ(Guelph)は、或る船とすれちがい、信号灯によって国際船舶信号をかわしたが、しかし悪天候と悪い視程のためにこの船の名前の最後の3字「T=A=H」しか見分けることはできなかった。
Certificato internazionale di bordo liberoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
経験を積んだヨット操縦者の中には,天候を事前に知るために高価な電子機器を装備している人もいます。
Programma Phare # (avente destinazione specificajw2019 jw2019
全天候用コート
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
良いたよりを伝え,弟子を作るため,街頭に立って雑誌を人びとにすすめ,天候のいかんを問わず戸別訪問をし,退けられるのを覚悟で,偶然の証言をするあなたを見て,気が変になったのではなかろうか,と人はあやしみます。
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?jw2019 jw2019
コイン投げで勝ったほうは先攻をとることもできますし,天候やピッチのコンディションなどの理由で相手に先攻を譲るほうが有利だと思うならそうすることもできます。
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturajw2019 jw2019
寒い季節になると天候が予測できなくなり,猫の目のように変わるからです。
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tujw2019 jw2019
人々は引き続き天候の話をするかもしれませんが,天候のことについて何かをすることはありません。
Silenzio e gambe divaricate!jw2019 jw2019
そうです,天候は人類の友です。
Non te la prenderejw2019 jw2019
天候が悪くて彼は来られなかった。
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なおその人工衛星は悪天候に妨げられることがありません。
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
悪天候が式を台無しにした。
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
手近な例として天候のことを考えてみましょう。
Ma, per il momento, sono una minoranza.jw2019 jw2019
最後に,天候はどうでしょうか。
Ma prima dobbiamo disintossicarcijw2019 jw2019
それは常に世界を変形 変化させていて まるで天候のようです
Signora Ellented2019 ted2019
不順な天候は農作物の不作を意味します。
Soprattutto assassinijw2019 jw2019
時には,交わるために大きな努力の必要な場合があります。 それは,一日の仕事で疲れていたり,頭痛がしたり,少し風邪気味だったり,天候が悪かったり,急いで処理しなければならないと思われるような他の事柄があったりするからです。
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportijw2019 jw2019
周辺の潟や沼地で植物などの分解過程の副産物として出るメタンが,低く垂れ込めた雲や悪天候と相まって稲妻を引き起こすと考えられている。
Stessa storia di # anni fajw2019 jw2019
そのため,冬に地上で食物を取ることは珍しく,もし取るとすれば,天候の良い時に限られています。
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.