強化
intensificazione · teoria del rinforzo differenziale
強化する oor Italiaans
強化する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
assodare
blindare
consolidare
政治面でアルバニアはソ連との国交を断絶し,中国との同盟を強化します。
Sul fronte politico l’Albania troncò i legami con l’Unione Sovietica e consolidò la sua alleanza con la Cina.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corroborare · diventare più intenso · fortificare · ingagliardire · intensificare · intensificarsi · invigorire · irrobustire · rafforzare · rassodare · rinforzare · rinsaldare · rinvigorire · temprare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Ti succede tutti i giornisupport.google support.google
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della Bancajw2019 jw2019
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di Europoljw2019 jw2019
カトリック教会はある程度の権力を保持しましたが,国家権力は大いに強化されました。
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.jw2019 jw2019
管理者アカウントだけではなく、ビジネス全体のセキュリティ強化に役立つおすすめの方法をご紹介します。
Una matrice aggregata per il totale dellsupport.google support.google
プライバシー > ガイドライン、標準規格、法制度等 > EU一般データ保護規則 欧州連合 > 規則 > EU一般データ保護規則 EU一般データ保護規則(EUいっぱんデータほごきそく、英: General Data Protection Regulation; GDPR)(規則 2016/679)とは、欧州議会・欧州理事会および欧州委員会が欧州連合 (EU) 内の全ての個人のためにデータ保護を強化し統合することを意図している。
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デュプレッシは,ローマ・カトリック枢機卿ビルヌーブと組んで,政治の権力基盤を強化しました。
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttorejw2019 jw2019
■ 絶えず体を動かす: 活発な運動をするとストレスが軽減され,満足感や,自分で生活を管理しているという意識が強化される。
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocojw2019 jw2019
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
C' è una via più breve per la testa del serpente?ted2019 ted2019
この天然の歯科用品は,虫歯予防に,また歯根部や歯茎の強化に役立ちます。
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivajw2019 jw2019
そこから 海馬へと移り そして 皮質のニューロンが強化され 役割が高まるのです
Quattro libbreted2019 ted2019
私が思うには 一人当たりの iPodの数を当てにせず ほかの方法を 考えるべきなんです 学者や反体制勢力 NGOや― 市民社会組織などを 強化しなければなりません
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricated2019 ted2019
1969年以降,ポルトガル秘密警察(PIDE)は,エホバの証人に対する取締りを強化しました。
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzojw2019 jw2019
そのため,外国との貿易,出入国,および“キリシタン”に対する統制を強化する法令が次々に発布されました。
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitijw2019 jw2019
マタ 24:14)終わりがさらに近づくにつれて,宣教奉仕を強化してそれにいっそう参加することが必要です。
Bene, una pianta purificantejw2019 jw2019
彼らが指示する自然療法は,症状の緩和に向けられたものではなく,体の機能や防御機構を強化したり支えたりして,体が自らをいやせるようになることを目的としています。
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento njw2019 jw2019
聖書の預言により強化される(15分)「預言の言葉により強化される」の動画を再生する。
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.jw2019 jw2019
Google のセキュリティ技術を利用することで、不審なイベントを検出し、Google アカウントの保護を強化することができます。
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettricesupport.google support.google
助けになる奉仕」によってそのような人たちを援助しようとする努力は,会衆を愛のうちに一つに引き寄せ,王国の音信を宣明する業を強化するものとなります。
Le tue scuse sono inutilijw2019 jw2019
時たつうちに政権がますます強化され,それに伴って増大する様々な必要を満たすために,宮殿の拡張が行なわれました。
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.jw2019 jw2019
このようにして,そうした国々は自国の経済的地位を強化すると共に,支配下の国々の財源を絞り取ってそれらの国の力を弱めておきました。
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
反対に立ち向かうように強化される
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fioriturajw2019 jw2019
しかし,どの程度までかは依然として論議の的になっています。 規制が強化されて改善された都市もあります。
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.jw2019 jw2019
理解は他の面でも知恵を強化します。
Ehi, il capo vuole parlartijw2019 jw2019
会員は,社会の道徳的基盤を強化する政策,特に社会の基本単位としての家族を守り強めることを目指した政策を支援するように勧められている。
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.