ソビエト・西ドイツ武力不行使条約
Trattato di Mosca
武力 oor Italiaans
武力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
forza
それらの場合,統一の基盤となったのは武力と征服でした。
In tali casi l’unità si fondava sulla forza e sulle conquiste militari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルティン・ロドリゲスは武力で副王を転覆させる提案をしたが、カステリとサアベドラはこの考えを拒否し、カビルド・アビエルトの開催を提案した。
C' è qualcuno lì?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の父はその武力を ささげたのです
Genotipo # Genotipoted2019 ted2019
武力行使を抑制することは 警察であれ 軍隊であれ 最も原始的な力です
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerted2019 ted2019
世界の国々の約4分の1は現在武力紛争に巻き込まれている
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoftjw2019 jw2019
シャルマーニュは,まだ年も若く,弟と共同支配をしていた時に,今日の南西部フランスに当るアキテーヌで起きた反乱を武力で鎮めたが,これは彼が従事した50以上にのぼる戦役の最初のものであった。
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
同紙の記事は,現在100万人近い兵士が世界の武力紛争にかかわっていることを指摘しました。
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
やがて,キリスト教の当初の教えは,哲学思想や伝統やナショナリズムなど,不和を生じさせる影響力に汚染されてゆきます。 宗教の武力紛争への関与についての上記の歴史分析はこう述べています。「[
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % perl' idroclorotiazidejw2019 jw2019
これは,「戦争などの武力紛争を何度も取材した六つの大手報道機関の特派員[140人]を対象に行なわれた研究」に関するコメントである。 同紙はこう説明している。「
Si, credo in Diojw2019 jw2019
旧教同盟は国中でアンリに対する武力抵抗を組織しました。
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâjw2019 jw2019
またニムロデは『アッシリアに出て行った』時に,自分の政治的領土を拡張し始めましたが,それは恐らく武力によるものだったでしょう。
Nuota?Chi? Laurie?jw2019 jw2019
デモ隊は、体制側勢力の武力によって鎮圧された。 こうして暴力が勝利し、ベール着用が強制されたが、女性たちの選択の自由への強い欲求は、国家による抑圧にはるかに勝っている。
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemegv2019 gv2019
マギーはこう答えます。「 アメリカは,将来のどのような共同の軍事活動にも当然の貢献ができ,戦争が避けられない場合には敵を圧倒できるだけの,十分な武力を保持しなければならない」。
Allora devo trovare le sue ossa?jw2019 jw2019
そのため,武力を行使する側が反政府グループであっても文民政府であっても,しばしばテロの戦術や手法を用いるのです。
Digli di iniziare le ricerchejw2019 jw2019
それは彼が,宗教に,僧職者や一般民衆の道徳に大きな関心を示しただけでなく,武力によって多くの国々を征服し,帝国を建設し,政治的手腕を示し,農業を推進し,橋をかけ,道路を建設し,文化と教育を促進したからである。
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.jw2019 jw2019
イランの人々にお伝えしたいのは イラン国民の総意は 今述べた方向を示していると思うし であれば その状況により早く到達できます そうすれば経済制裁に悩まされることなく 西側の武力行使を恐れることもなくなるので 世界はより良くなると思うのです
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicated2019 ted2019
貧しい人たちを解放するのに,時には武力闘争も必要だと考えられているのはなぜでしょうか。
Trovi uno dei Nyrianijw2019 jw2019
軍隊は 国家の武力行使権を独占しています
Sbarre alle finestreted2019 ted2019
リベリアでの武力紛争がシエラレオネとの国境にまで及び,1991年3月23日,その後11年続くことになる内戦が勃発します。
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.jw2019 jw2019
コロンビア国内の武力紛争は ようやく終わりが見えてきました しかし 長年続いた戦乱が残した地雷は 今なお 私たちの足元に埋まったままです
Sai cosa disse?ted2019 ted2019
タイム誌によると,「現在,国々は石油をめぐって今にも戦争に突入しかねない状態であるが,近い将来には,水が武力紛争を引き起こす可能性がある。
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosijw2019 jw2019
一歴史家によると,ボルジアは「“武力外交”の名人で,征服の手を伸ばし,確実に征服するためとあらば,武力や欺まんに訴えることに良心のとがめも自責の念も感じない」人でした。
So che ci sono # candidati per # postijw2019 jw2019
一国防評論家の次のような言葉が,ニューヨーク・タイムズ紙に引用されました。「 これらの武力紛争[フォークランドおよびレバノン紛争]以来,株の出来がよかった。
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
2度の世界大戦や幾百もの小規模な武力紛争,飢きん,大地震,疫病,跡を絶たない犯罪と暴力の波,世界的な伝道活動などは,人間社会に破局的な危機が急速に近づいていることの劇的な警告となっています。
Fuma, compagna Ritajw2019 jw2019
それ以後ロラードたちは武力による干渉は二度と行なわず,政治の舞台にものぼりませんでした。
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-Ajw2019 jw2019
しかし多くの人は,聖職者たちが行動や沈黙によって数々の武力紛争を容認したり積極的に支持したりしてきた,と考えています。 幾つかの例を挙げましょう。
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.