段々 oor Italiaans
段々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
scala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは段々よくなっている。
E non gareggerò più con luitatoeba tatoeba
気象学者の話を聞いて気づくのは 新しいデータを入手するたびに 彼らの目に映る 恐怖の念が段々強くなっていることです しかもそのデータというのは IPCCが発表した物よりも最新のデータなのです
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .ted2019 ted2019
体格は子供じみたところが段々なくなってゆき一人前の男性のような外見になってきます。
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobrejw2019 jw2019
1980年も何か月かたつうちに,体調は段々悪くなり,私はいよいよ涙ながらに必死に祈るようになりました。
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?jw2019 jw2019
そして,今日の演劇,映画またテレビにいたるまで,同性愛を主題としたり,背景とするものが段々と多くなってきています。
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASjw2019 jw2019
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Le tue scuse sono inutiliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,ある地点まで来て,ふと見おろすと,そこには明るい太陽を浴びた町があって,段々になった噴火口のようなおわん状の場所に広がっている。
Tu mi vorraijw2019 jw2019
段々 はっきり と 。
E' sempre più difficile entrare nel paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ 7:18; 12:2)この世の霊が生み出す,信仰を破壊しかねない汚れた考えで思いを養うなら,救いに対する確信は段々と薄らいでゆき,やがてはなくなってしまうでしょう。
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
この賛美の旋律は段々と強さを増し,詩編 150編に至って壮大な最高潮に達します。 そのわずか6節の中で,すべての創造物に対し,エホバを賛美するようにとの呼びかけが13回もなされています。
Michelle, ci ho provato... ma non volevojw2019 jw2019
アメリカの都市の街路を歩くことは段々危険になっており,調査結果によると,そうした犯罪の危険はほとんど至る所で増加しています。
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportojw2019 jw2019
かつては美しいベニヘラサギが群生地に戻って来る時,空が暗くなるほどでしたが,その数は段々減少して,以前と比べればごく少数の貴重な鳥になってしまいました。
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTjw2019 jw2019
ですからこの建物は,近くの建物の高さになるまで段々に低くなっています。
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renalejw2019 jw2019
段々と登って行くにつれ,道はいっそう険しくなり,泥土に代わって,今度はでこぼこした火山溶岩の上を歩き,あちこちにある倒れた樹木や他の障害物を乗り越えて行かねばなりませんでした。
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
室温は 25°Cから段々と低下し始めます 室温は 25°Cから段々と低下し始めます
È lui che usa questo termine, " scopare "ted2019 ted2019
ボロブドールは,中部ジャワの,段々の緑のたんぼが絵のように美しい風景のなかにある。
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, conuna formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meisterjw2019 jw2019
段々 近く に 来 て い た
Nessun segno di cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進歩するにつれて,難しいものを読むことが段々楽しくなるでしょう。
Qualcuno di Atlantide?jw2019 jw2019
この問題に関する真理の光は長年にわたって段々明るさを増し加え,ついにエホバの証人は,今日のクリスチャンがこの問題でどんな立場を取るべきかをはっきり知るようになりました。
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciojw2019 jw2019
グラディスは自分の言ったことを守り通したので,アントニオは段々不機嫌になってゆきました。
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internojw2019 jw2019
段々と暑くなり,すべてのものがもう一度生気を取りもどす。
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barbonejw2019 jw2019
体の芯の体温を 35度以上に保つために たっぷり着込まなきゃならない さもなきゃ 震えが止まらなくなり 段々と 精神も混乱し始め そのうち空から落ちてしまうだろう 低体温症で筋肉がー 言うことを聞かなくなるから!
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.ted2019 ted2019
そして段々と より真剣になっていきます CAD/CAM技師 技術者 科学者が参画して 熱の性質 設計 大気の特性 パラシュートについて チームで詳細な検討を検討し コンピューターで ある程度まで 私たちの要求する仕様に適合する 宇宙船を設計します
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONted2019 ted2019
毎晩 段々 遅く起きるようになり ついには眠れなくなります
Tutti i divani erano occupatited2019 ted2019
ただ座っているだけで,段々ばかみたいになっていくからやめたの」と,彼女は言いました。
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.