片言をしゃべる oor Italiaans
片言をしゃべる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cinguettare
ja
子供が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そんなに速くしゃべらないで。
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
火星人は英語をしゃべるんですか?
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ファミリースタイルの食卓で しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく カウンターで食事を皿にとり 食卓まで持ってきます
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondited2019 ted2019
「本当?宇宙人がいたの? どんなだった?何かしゃべった?
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quited2019 ted2019
吃音者でも,しゃべることのできない文句を歌える場合があります。
Forza!Alzati!jw2019 jw2019
わたしがたたかれたのは ― そのことは親に話してませんけど ― わたしがほかの男の子としゃべっていたからです。
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
親は赤ちゃんが初めて何か言葉をしゃべるようになる時を今か今かと待っています。
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1jw2019 jw2019
私は普段からほとんどしゃべりませんでした。
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.jw2019 jw2019
Skypeや電話は かけたりしますが 子供達はまだ小さく しゃべるよりも 遊びたい年頃です
Comprese tra i regali agli Oscar delted2019 ted2019
彼らはフランス語をしゃべっているの?
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" お しゃべり し て る "
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
Principe Fyren?tatoeba tatoeba
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
L' hai messo in prigione?tatoeba tatoeba
言葉を覚える年齢になっているのに息子がまだひと言もしゃべらないので,その事も心配でした。
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
ディスクジョッキーが,レコードのパーカッションをバックに語呂を合わせた言葉をしゃべり始めた(ラップし始めた)ところ,踊っていた人たちは異様な熱気に包まれました。
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... benejw2019 jw2019
彼はよくしゃべる。
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は家では日本語をしゃべりません。
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazionetatoeba tatoeba
男 も お しゃべり を する
Non se Dio ha qualcosa da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真の兄弟愛は,ただ当たり障りのない会話をしたり礼儀正しく振る舞うということではなく,また他の人のことをあれこれと陽気にしゃべり立てることでもありません。
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorrejw2019 jw2019
28 分間 しゃべ っ て な い わ.
Aiutami a fermare la perdita di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は ちょっと しゃべ り すぎ
Mia figlia sta bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも,12歳の少年の私が,映画のスクリーンに映る,実物よりも大きい男性の姿を,目を皿のようにして見ていたのは,ほんの昨日のことのように思えます。 しかも,その映像はしゃべっていたのです。
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %jw2019 jw2019
笑いさざめく声,さまざまな言語でしゃべる声,そして騒々しい音楽がごたまぜになって広場にあふれています。
Questo tizio di nome Bobjw2019 jw2019
理由 は しゃべり た く も 無 い
Abbastanza per oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しゃべ っ た の ?
Non ho mai voluto farti soffrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.