申請
archiviare · domanda · esposto · instanzia · istanza · memoriale · petizione · richiesta
申請する oor Italiaans
申請する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
archiviare
inoltrare una domanda
申請を受理する
accettare una domanda
presentare una domanda
richiedere
パスポートを申請する
richiedere il passaporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次に,イスラエルのエホバの証人がキプロスに旅行してその地での大会に出席することになり,ビザを申請しました。
DISPOSIZIONI FINALIjw2019 jw2019
委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levatejw2019 jw2019
仕事の休暇を申請する必要がありますか。
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
すると,職員はまたもや少年の要件の処理を延ばそうとして,申請書には母親が署名しなければならないので,また別の時に来るようにと言いました。
Fammi tornare dentrojw2019 jw2019
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientijw2019 jw2019
申請が認められるなら,その団体は法人を用いて活動することができ,それには印刷出版や土地の所有などが含まれます。
Andiamo, capojw2019 jw2019
そのために,服役者を訪問するための許可申請は却下されました。
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicijw2019 jw2019
エホバの証人の法律顧問は,建築費が上昇していることを考えて,すみやかな裁判の開始を申請しました。
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMjw2019 jw2019
そのためセ・リーグに加盟申請したところ、すぐに受理されたものであった。
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Severinaいわく、「パソコンの操作がわからない人でもこのウェブページへ行き、「支援要請」または「援助申請」の2つのボタンを見つけることが出来るように、サイトをできるだけシンプルにしている」そうだ。
Questa è la tua fine, maestrogv2019 gv2019
このような奉仕に対して会社は,1日分の賃金を支払うことをそれらの女性に申し出ましたが,彼女たちは,自分たちは大会に出席するために休暇を申請したので,1時間の労働に対して1日分の賃金をいただくことはできませんと述べて,その申し出を断わりました。
Questo finisce oggijw2019 jw2019
ILGAは諮問資格を回復するために2000年に申請を行ったが 、2002年4月30日に国際連合経済社会理事会 (ECOSOC)は29票対17票で、この申請をしりぞけた。
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年の7月1日ごろ,兄弟たちは山脈の中を通ってワラスからカラスに行く許可を申請しました。
Sto solo salutandolojw2019 jw2019
地元の人々は,大会出席者を泊めるために自宅を開放してくれましたが,それでも宿舎が足りないので,休暇で人のいなくなった学校を使用するための申請が出されました。
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
「ダブリンII規則」は一般的に、移民が最初に入国した欧州連合(以下EU)加盟国に、庇護申請処理を義務づけている。 しかし、ギリシャの庇護制度と移民の収容状況をめぐる慢性的な問題について確かな証拠があることから、欧州裁判所は同規則に沿ったギリシャへの送還を差し止めるという、画期的な判決を出した。
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivohrw.org hrw.org
再登録のためのエホバの証人による申請は,宗教協会を管轄する国の委員会によって却下されました。 それからというもの,警察は崇拝のためのエホバの証人による平和的な集会をいっそう妨げるようになり,宣教奉仕を妨害し,聖書文書の輸入と配布を制限しています。
Un uomo tenero e sincerojw2019 jw2019
検閲を通過すると,支部は印刷用の紙を購入する許可を申請します。
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con Retacritjw2019 jw2019
フェリーに隠れてたどり着いたギリシャからの渡航者ら(最年少では13歳の子どもを含む)は、イタリア当局によって数時間以内に送り返されている。 その際、子どもや庇護の申請を希望する人びとの特別なニーズについて十分な検討がなされることはない。
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemahrw.org hrw.org
オンライン永代教育基金ローン申請書へのアクセス
TESTI APPROVATILDS LDS
彼は除隊を申請していたのですが,その指令がまだきていませんでした。
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
ウィンダムは未成年者でしたから,申請は認められるだろうとだれもが考えました。
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCjw2019 jw2019
国家衛生計画生育委員会によると、5月末までに2人目の子どもを持つ申請をしたのは、その資格のある夫婦1100万人のうち145万人だけだった。
Te ne sono davvero grata, Lucasgv2019 gv2019
5月にはベルギー警察の手によって、 4歳のクルド人難民申請者の子供が死亡した。
Per favore rispondetegv2019 gv2019
協会が規制監理局に巡回大会の申請をする代わりに,地元の兄弟たちに地方当局へ申請を出してもらうのはどうでしょうか。
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabilejw2019 jw2019
多くの場合,番地は申請もしくは登記された順につけられたのです。
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.