不服申立て
protesta
申立て oor Italiaans
申立て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
attestazione
dichiarazione
enunciato
frase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
申命記 23:12‐14)宿営が大規模なものだったことを考えると,それは非常に面倒な務めだったに違いありません。 しかし,それが腸チフスやコレラといった病気を予防する一助となったことも疑えません。
Procedura di selezione di agenti temporaneijw2019 jw2019
申命記 22:8)たばこを吸ったり,ビンロウジをかんだり,依存症を引き起こす,もしくは精神をゆがめる薬物を楽しみのために取り入れたりはしません。(
La carrozza vi aspetta, Vostra Altezzajw2019 jw2019
申 21:10‐14)約束の地それ自体の中では異教徒との姻戚関係に関する神の警告はしばしば無視され,その結果,問題や背教が生じました。 ―裁 3:5,6。
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
創世記 9:3,4。 申命記 12:23‐25)地元の法律で許可される場合,ある証人たちは野生動物から身を守るため,あるいは獲物を仕留めるために銃を持っています。(
Riposatevi un po 'jw2019 jw2019
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Non e ' stato luijw2019 jw2019
申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
A che ti serve ora sembrare ferocejw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
Ci sono voluti #O mila dollari?jw2019 jw2019
その点に関する律法の規定は,申命記 22章23‐27節にあります。
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
なぜなら,「彼はどこにも見いだされなく」なったからです。 ―申 34:5,6; ユダ 9。
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantijw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggerijw2019 jw2019
申命 7:7,8)そうすることによって神は,アブラハム,イサク,ヤコブなどが示したような忠実な奉仕と献身を嘉しまたそれに報いるということだけでなく,ご自分が約束を守る者であるということも示すことができました。
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leijw2019 jw2019
モーセの講話は申命記の主な部分を成している
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.jw2019 jw2019
申 8:15)彼らがこうした苦しい体験をするようになったのはなぜでしたか。
Ruote sterzanti ...jw2019 jw2019
申命記 6:4)イエス・キリストはこの言葉を繰り返されました。(
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
申 22:28,29)もし,妻が結婚した時に処女ではなかったとして夫から正式に訴えられ,その告発が偽りであることが判明したなら,夫には罰金が科せられ,また夫は彼女を決して離婚することができませんでした。(
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
申 15:4,5)ダビデはエルサレムの住まいの塔の内にある「心配のない状態[英文字義,心配からの自由]」について語りました。(
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiojw2019 jw2019
創 8:20; 申 12:21; 16:2)同様に,ギリシャ語のテュシアステーリオン(祭壇)も,やはり「ほふる; 犠牲をささげる」を意味する語根の動詞テュオーに由来しています。(
Letteraturajw2019 jw2019
20世紀の人間が生活のあらゆる分野で自分を神の主権の下に置いてみるなら,申命記の趣旨が分かるようになるであろう」とはまさに至言です。
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottijw2019 jw2019
箴 21:24)申命記 1章43節では,神の命令に逆らい,権威が与えられていないのに先走ったイスラエルの民の行動を描写するのにその語の動詞形が用いられています。
Probabilmente non la capirebbejw2019 jw2019
モーセの警告に違わず,西暦前607年には国家的な災いが生じました。 ―申命記 28:15‐37; 32:23‐35。
A che ti serve ora sembrare ferocejw2019 jw2019
それらの人たちこそ,神がアブラハムに対して,「地のすべての国の民」の中から出て来て,その胤によって自らを祝福するであろうと言われた者たちなのです。 ―創世記 22:18。 申命記 32:43。
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicajw2019 jw2019
申命記 18:10‐12)わたしたちは,邪悪な霊たちが人々を害するために今日何を行なっているか,またどうすれば彼らから自分を守れるかを知らなければなりません。
G. D. morí di influenza lo scorso invernojw2019 jw2019
申 28:41; 30:3)ソロモンは不忠実の結果として生じる捕囚を予見し,捕らわれ人たちが悔い改めた場合に釈放されるように,とエホバに祈りました。 ―王一 8:46‐52; 代二 6:36‐39。 代二 30:9; エズ 9:7も参照。
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediantetraslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.