真っ暗
disperato
真っ暗さ oor Italiaans
真っ暗さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
oscurità
しかし,わたしたち人間は,堕落した世の中に生きており,そこは時折,真っ暗で混乱に満ちています。
Eppure, come esseri umani, viviamo in un mondo decaduto, a volte pieno di oscurità e di confusione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
空は真っ暗だった。
Che ne dici di un altro drink?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
外は真っ暗だよ。
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
真っ暗に近い場所で日中ずっと水の中に立っているほうが辛いか,強烈な投光照明を正面から浴びせられることに夜通し耐えるほうが辛いか分からないほどでした。
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
極端にひどいケースでは あまりにも重症で 真っ暗な部屋で暮らすしかなく 誰かの声を聞くことも 愛する人に触られることも 耐え難い苦しみとなります
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annited2019 ted2019
別の時ですが,そこの宿営地は真っ暗だったのに,私が到着すると,数分もたたないうちに50名の原住民が話を聞きにやって来ました」。
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolojw2019 jw2019
次に,濃い青色の成層圏が次第に暗さを増し,ついに真っ暗な宇宙になります。「
Cetirizina dicloridratojw2019 jw2019
1938年のある晩のこと,私の聖書研究生二人と私は,リオヌダキス兄弟に率いられて,真っ暗な中を浜辺に行きました。
Vediamo... cornflakes, minestrajw2019 jw2019
真っ暗で何も見えません。
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
真っ暗で、誰も居ないところにいるみたいです。
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僕の目の前が、真っ暗になった。
È solo una festatatoeba tatoeba
この男の別の商品である,いわゆるアラジンのランプを買った人たちは,「真っ暗な部屋の中で南向きに立ち,意味のない言葉を叫ぶ」なら「だれにも負けないほどの富」を得ると言われていた,とロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えた。
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
太平洋に向かう空は真っ暗で,わたしはその古いパンーアメリカン飛行機の右舷うげんエンジンが炎上しているのではないかと思いました。
Per il ConsiglioLDS LDS
「日が暮れると,冷え込んできて辺りは真っ暗になりました。
Se durante tale periodo uno dei rami delljw2019 jw2019
多くの都市また国の経済は今や破たんを来たしており,しかもお先真っ暗な状態です。
Lo saprà meglio di te!jw2019 jw2019
あそこ は 冷た く て 真っ暗 だっ た 砂 と " リンカーン の 丸太 " しか な かっ た
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きっと,多くの漁師と同じようにペテロも,この真っ暗な水中に目を凝らして魚の群れを見つけられたらいいのに,あるいは何らかの方法で魚を網の中へと入れられたらいいのに,と思うことがあったでしょう。
Come va il caso?jw2019 jw2019
「北極の冬は真っ暗,というイメージは正しくありません」と,子ども時代をスウェーデン・ラップランドのキルナで過ごしたアリは言います。
Dimentico tutto quando sono con tejw2019 jw2019
自殺志願者には前途が真っ暗に見えるのです。
Contero ' il restojw2019 jw2019
それで,静まり返った真っ暗な倉庫の中で座ると,医薬品を盗んで売りさばくなどという企ては全く間違っているという良心の声が聞こえてきました。
È un' ammucchiata!jw2019 jw2019
真っ暗な天空に輝く膨大な数の星を見て,息をのんだのではありませんか。
Avevi promesso che avresti smessojw2019 jw2019
例えば,ある子供は「窓」を表わす表現として「外は真っ暗」という言い方をしました。
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #Rjw2019 jw2019
遅くまで働いていると,部屋が突然真っ暗になることもありますが,言うまでもなく,照明が必要とされる場合にはすぐにそれを再び付けることができます。
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatoriejw2019 jw2019
若い兄弟の皆さん,物事がうまくいかないとき,すべてが真っ暗に思えるときは,自分の責務を果たしてください。 そうするなら,皆さんは確固とした力強い人になり,病人はあなたの祝福を受けて 癒 いや され,悪魔たちは皆さんの前から逃げ出し,死者はよみがえるしょう。 皆さんは神の力により,またふさわしい大望を抱くことによって,アダムの時代から行われてきたあらゆることを行うことができるでしょう。 18
Una vita finisce, un' altra iniziaLDS LDS
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時速8キロで走り 中は40度の暑さで真っ暗です
Moynihan, e ' un nome irlandese?ted2019 ted2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.