真っ暗闇 oor Italiaans
真っ暗闇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
oscurità
tenebre
当然ながら,まず疑問に思ったのは,この動物は真っ暗闇の中でいったい何を見るのだろうか,という点です。
Naturalmente, la prima domanda che si affacciò alla loro mente fu: Cosa possono mai vedere questi animali in un mondo completamente immerso nelle tenebre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Abbiamo visto una luceted2019 ted2019
霊的な暗闇を歩くとは,どのような意味だと思いますか。
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLDS LDS
かつての生活は暗闇でしたが,今は愛と感謝で満たされています。」
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroLDS LDS
真っ 二 つ の 船 は 長 く は 浮か ん で い られ な い
Vi sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サタンの世の濃い暗闇や闇のただ中にあって,まさしくあらゆる光と真理の源であられる方からの栄光と光がいよいよ輝きを増し加えるようになりました。
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatojw2019 jw2019
立ち上がって懐中電灯で暗闇を照らせば,その先に正しい道が見えるに違いないと思っていました。
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSLDS LDS
目が暗闇に慣れてきたころ,もう一頭のハイエナがゆっくり近づいて来ました。
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivojw2019 jw2019
愛する兄弟であり,愛する友である皆さん,暗闇の中にあっても,主の永遠の命の光がわたしたちの内に赤々と燃え,証が確固とした強いものとなるまで,主を探し求めましょう。
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLDS LDS
その夜のこと,他の兄弟たちがスライドを見せている間,一人の兄弟が外で書籍のカートンのそばに座っていたところ,暗闇の中からお金をつかんだ手が何度も現われ,本をくださいという声がしました。
assistenza a domiciliojw2019 jw2019
暗闇の中は何だろな?
Lei viene con te?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かに,予告どおり「濃い暗闇」が「国たみ」を包み込んでいます。(
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.jw2019 jw2019
暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosejw2019 jw2019
* しかし十代の若者であるあなたは,ある作家に言わせれば,「人生において最もストレスが多く最も危険な時期」の真っただ中にあります。
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggijw2019 jw2019
見よ,神の御子の来臨の時のしるしとして,あなたがたに次のことを知らせておく。 見よ,天に大いなる光があるために,神の御子が来られる前の夜は暗闇がなく,人にはまるで昼のように思われる。
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriLDS LDS
ふくろうは暗闇で目が見える。
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIItatoeba tatoeba
暗闇の中,ボアズとルツは二人だけで話しをします。
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionejw2019 jw2019
オートバイが,深さが300フィート(約90メートル)もある谷の縁から真っ逆様に落ちた時にはがっかりしてしまいました。
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.jw2019 jw2019
* 試練の真っただ中にいる人を慰めたかったものの,どうすればよいか分からなかったということはありますか。
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?LDS LDS
重苦しい静けさと深い暗闇が取って代わったのです。
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLDS LDS
フランコによる独裁支配の期間中,この狭い場所は23人もの証人たちでぎっしりと埋まりました。 彼らは逮捕されないよう暗闇に紛れて出入りしました。
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatojw2019 jw2019
......宇宙が人類のために作られたということを保証する,何かもっと深遠な設計図でもあるのだろうか?」 ―「宇宙の暗闇・ダークマター」,ジョン・グリビン,マーティン・リース著,佐藤文隆,佐藤桂子訳,9,21ページ。
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?jw2019 jw2019
物理的な暗闇は,霊的な暗闇がどのようなものかを理解する助けとなることを指摘します。
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoLDS LDS
暗闇の中では 空想をめぐらせ チェッカーで遊んだものです
Condizioni generalited2019 ted2019
ファベルジェの長子ウジェーヌ Eugène は、母とともに暗闇の中、そりや徒歩で雪に覆われた木々を抜けて旅をし、1918年12月にフィンランドに到着した。
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
暗闇が訪れ、激しい雨が降り出した。
Ma prima dobbiamo disintossicarciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.