真っただ中 oor Italiaans
真っただ中
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
centro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その時になれば神は,「あなたの敵のただ中で従えてゆけ」という命令をもって,イエスを送り出すことになっていました。(
Capendoci e non ferendoci maijw2019 jw2019
啓 6:2)新たに即位した王イエスは,「あなたの敵のただ中で従えてゆけ」と命じられます。(
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassojw2019 jw2019
生活をこのように変化させることは,腐敗した世界のただ中にあっても可能です。
Ha la protoporfiria eritropoieticajw2019 jw2019
2 わたしたちの信仰という船は,人類という荒れ狂う海のただ中で浮かんでいなければなりません。(
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
エホバはすでに,人類の海のただ中にいる滑るように動く曲がった蛇である象徴的なレビヤタンに注意を向けているでしょう。
Grazie per essere venutijw2019 jw2019
7 では,今敵のただ中で支配しておられるキリストは,現代のバアル崇拝が一見繁栄しているように見える状態をなぜ許しておられるのですか。
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
真っ 二 つ の 船 は 長 く は 浮か ん で い られ な い
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1965年に起きた宣戦布告のないインド・パキスタン戦争の動乱中,エホバの民は少数ではありましたが,海のように不安定な大勢の人々のただ中にあって燈台のように立ち,神の組織という安全な領域を人々に知らせていました。
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentojw2019 jw2019
サタンの世の濃い暗闇や闇のただ中にあって,まさしくあらゆる光と真理の源であられる方からの栄光と光がいよいよ輝きを増し加えるようになりました。
Ehm, si '... niente flashjw2019 jw2019
数々の不快な状況のただ中で生活するに当たって,次の賢明な観察が特に有益であるのにお気付きになるでしょう。
Non ne sentiVamo parlare da un po 'jw2019 jw2019
今日,全世界は緊張状態にあって多くの問題を抱えていますが,そのただ中で,世界中の幾百万という人々が,平和と調和についての聖書の音信にこたえ応じてきました。
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta megliojw2019 jw2019
その喜びは,困難や心痛のただ中にあっても,平安としてもたらされます。
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoLDS LDS
16 それで,わたしたちはイエスの模範に倣い,エホバがこの邪悪な世のただ中においてわたしたちに行なわせる業を持っておられる限り,最後までその業に携わりたいと思います。(
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!jw2019 jw2019
こうした不安定な状況のただ中にありながら,政治闘争に関して中立を保ってきた,平和愛好者の一団があります。
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
神の言葉はむしろ,人間が神から独立して約6,000年間支配してきた惨めな試みも,その「終わりの日」のただ中にあることを如実に示しています。 ―テモテ第二 3:1‐5,13。
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto seguejw2019 jw2019
イエスは,王となるよう指名された方としてその人々のただ中におられました。
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciarejw2019 jw2019
恐怖政治をしく国家のまっただ中に浮かぶ孤島のように,ドイツにおけるこの宗派は衰えることのない抵抗を示した。 アウシュビッツの収容所でも,これらの人々は同様の臆することのない精神を抱いて行動していた」。
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!jw2019 jw2019
* しかし十代の若者であるあなたは,ある作家に言わせれば,「人生において最もストレスが多く最も危険な時期」の真っただ中にあります。
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parerejw2019 jw2019
オートバイが,深さが300フィート(約90メートル)もある谷の縁から真っ逆様に落ちた時にはがっかりしてしまいました。
Un Replicantejw2019 jw2019
* 試練の真っただ中にいる人を慰めたかったものの,どうすればよいか分からなかったということはありますか。
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaLDS LDS
当時のサラエボは人口40万を超えており,現代史上,他に類を見ないほど長くて過酷な包囲のただ中にあったのです。
Il sei è stato preso?jw2019 jw2019
18 同様に今日,神の「選ばれた者たち」の油そそがれた残れる者は,混乱した世界のただ中にいますが,神との平和な関係を得ています。
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGjw2019 jw2019
神の王国はあなたがたのただ中にある」とか「神の王国は近づきました」という表現がその唇から発せられました。
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitolojw2019 jw2019
主は『恐れることはない』〔教義と聖約10:55〕と繰り返し保証してくださっていますが,試練のただ中にあるときに現世の先をはっきりと見据える観点を持ち続けるのは,必ずしも簡単なことではありません。
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaLDS LDS
恐怖政治をしく国家のまっただ中に浮かぶ孤島のように,ドイツにおけるこの宗派は衰えることのない抵抗を示した。 アウシュビッツの収容所でも,これらの人々は同様のおくすることのない精神を抱いて行動していた。
Un' altra volta, Leechjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.