美辞麗句 oor Italiaans
美辞麗句
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ostrogoto
parole vuote e affettate
美辞麗句を並べる
esprimere ql.co. in stile fiorito／infiorare
retorica
ja
軽蔑して
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabilejw2019 jw2019
裕福な国々は美辞麗句を並べるが,経済システムを改革したり,貧しい国々向けの開発援助を大幅に増やしたりすることにはほとんど関心を示さない」。
Io vado con luijw2019 jw2019
二人が共に生きる限りどんな事があろうと』愛し合うという,結婚式で交わされる約束が単なる美辞麗句にすぎない場合があまりにも多いのです。
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
マタイ 16:22,23)同様に,パウロはコリントの人たちに対し,「わたしがあなた方のところに行った時,美辞麗句や哲学をひけらかすようなことをするのではなく,ただ神が保証してくださった事柄をあなた方に告げようとしていたのです」と述べました。(
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivejw2019 jw2019
女性は全時間の仕事に就いている場合でも,相変わらず家庭内の仕事や育児の責任を担っている。 これとは反対のことが美辞麗句を並べて言われてはいるが,社会各階層の間ではほとんど違いがない。
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIjw2019 jw2019
伝道の書 8:9)世界中の貧しい,恵まれない人々の境遇を変えるには,心を動かす言葉や政治上の美辞麗句だけでは足りません。
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
若いルターが注目したのは,ルフェーブルが聖句を簡明に説明している点でした。 当時の学者たちのように,美辞麗句を用いたりはしていなかったのです。
Lei sa quello che voglio direjw2019 jw2019
ローマ 12:1)わたしたちの行動は,美辞麗句を並べた説教や調子のいいテレビ伝道によって引き起こされる感情のような,一時的な感情によって左右されるべきではありません。
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violentejw2019 jw2019
マスコミ 政治家 放射線科医 医用画像会社の語る— 美辞麗句で 真実が隠されてしまいました
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nted2019 ted2019
地球を大切に」という本は,これまでの反応を,「美辞麗句の嵐に続いて無活動という干ばつが生じたこと」に似ている,と描写しています。
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorejw2019 jw2019
また,聞いている人々に感銘を与えようとして,美辞麗句を使ったり,この世の知恵をひけらかしたりすることもありません。
Ho forse reso il mondo migliore?jw2019 jw2019
これは意味のない美辞麗句を単に並べ立てたものでしょうか。
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiajw2019 jw2019
この原動力が機能するのは 国際銀行システムや 匿名の幽霊会社の問題があるから 油田、ガス、鉄鉱の大事業で 許容されてきた秘密主義もそうで そして何よりも 政治家が美辞麗句を並べるだけで この問題に対処するのに― 本当に意味があり 効果のあることを しなかったことです
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineted2019 ted2019
ターゲットとなる人々は,説得には良い反応を示しますが,はったりや,こちらの利己心や,ねらいを定めずに放った美辞麗句の矢には何の反応も示しません」。
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favajw2019 jw2019
キリストのからだの中で,理論や美辞麗句を超えて,「ともに 愛 を もって 生活 する」15 ようになるために,現実の,直接的な経験をしなければなりません。
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoLDS LDS
「[彼らは]個人の高潔さに関し非常に厳格な道徳を説き勧めており,それが及ぼす影響は,諸教会の形式的なおきてや美辞麗句で飾った筋の通らない教えより,もっと強いと言えよう......例えば,時間厳守,正直さ,まじめさ,良い身なり,良心的な取引きを強調する証人たちは,職業および市民としての立場に重大な結果を及ぼす気質を説き勧める。
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di benijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.