裏面 oor Italiaans
裏面
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
retro
25のマスター聖句はセミナリーのしおりの裏面に示されている。
I 25 passi della Padronanza sono elencati sul retro del segnalibro del Seminario.
rovescio
dietro
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
didietro · verso · di dietro · lato posteriore · tergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
紙は印刷機に6回通されました。 4色刷りの面のために4回,裏面のために2回です。 それは大仕事でした。
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
へらfの裏面にある文章は、知られている文章で唯一左から右に読む。
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミツバチの絵は,預金通帳の表紙やスロベニアの硬貨の裏面にも描かれています。
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabilijw2019 jw2019
それは便せんの表に王国に関する音信を英語で印刷し,裏面には中国語の訳文を載せたのです。 東洋ではかなりの人が中国語を理解することができました。
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motivijw2019 jw2019
これからは書記が,会衆の報告の裏面にそれらを記すことにより,変更を協会に通知する責任を持つことになります。
Sa dirmi che giorno è oggi?jw2019 jw2019
8のカードの裏面が赤ではないならば、仮説と矛盾する。
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それまで表面に描かれていた動物の肖像は裏面に変更され、表面には新たにネルソン・マンデラ元大統領の肖像画が描かれている。
ll tuo ragazzo è uno fissato?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで開拓者は,開拓者の報告用紙の裏面に情報を記して,会衆や名前の変更を協会に知らせることができました。
Ha mangiato qui il suo pranzojw2019 jw2019
まず最初に,水冷式の回転工具で,カメオに使う,カップと呼ばれる部分を切り取ります。 そしてその裏面に,作ろうとするカメオの形を描きます。
Non importajw2019 jw2019
火室前面の片側の扉には裏面に製造年と製造元・製造番号が鋳込まれている。
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その断片の表にはヨハネ 18章31節から33節までの一部が,裏面には37節と38節の一部が記されていることを知った時のロバーツの興奮した様子を想像してみてください。
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissionejw2019 jw2019
このモスクは、1982年から1995年まで10,000トルコリラ札の裏面に描かれていた。
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大会プログラムの裏面には,提供される資料すべてをノートするだけの余地はありません。
Si ', neanche iojw2019 jw2019
レイヴの裏面
ll tuo ragazzo è uno fissato?jw2019 jw2019
1985年,一部の銀行では,レーザー光線で作った精巧なホログラムの立体像だけでなく,裏面の磁気帯に特殊な暗号を組み込むことから,紫外線でしか見ることのできない隠れたマークに至るまで,さまざまな安全対策を導入するようになりました。
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.jw2019 jw2019
概して人々は日時を忘れやすいですから,招待状の下の余白か裏面に,記念式の祝いの行なわれる会場の住所と時間をきちんと書くようお勧めします。
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEjw2019 jw2019
ホセ 4:13)その楕円形の葉は,長いしなやかな枝につき,表面は緑色ですが,裏面は白い綿毛で覆われています。
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescojw2019 jw2019
ある開拓者が月の時間の目標を満たせない場合,これまでS‐200の「正規開拓者の報告」用紙に記入したと全く同じように,S‐4の報告の裏面にその理由を必ず記すべきです。
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
裏面には,聖句を書き出すか,質問の答えを記すかしました。
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
サタンのやり方は,表面では尊敬すべき人物であるかのように装いながら,裏面ではひどく悪らつな事柄を行なう,現代の犯罪組織の首領のやり方によく似ています。
Cerco di salvargli la vitajw2019 jw2019
調整者はそれを注意深く調べ,署名して,用紙の裏面に示されている,あなたが出席する大会都市の宿舎部門の住所にそれを郵送します。
Che stupido!jw2019 jw2019
ティルスのテトラドラクマ貨幣は,米国の50セント硬貨とほぼ同じ大きさで,表面にはメルカルト神の頭像,裏面には船の舵にとまった鷲が描かれており,「神聖にして無敵のティルス」という銘刻がありました。
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazionejw2019 jw2019
書記は「会衆の報告」(S‐1)の裏面の該当する欄を用いて,協会に情報をお知らせください。
la creatura... era tuo padrejw2019 jw2019
この 大 氷原 の 裏面 の 気がかり な 変化 を 測定 し ま し た
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
したがって,裏面をさぐってみる必要があります。
Potere di delega legislativa (#/#(INIjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.