透明である
trasparire
透明な oor Italiaans
透明な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
limpido
それを聞いて私は透明な水が入ったコップを想像しました
E poi mi ha fatto pensare a un bicchiere d'acqua, limpida.
lucido
trasparente
透明のコップに入ったきれいな水を見せます。
Mostra un bicchiere di vetro trasparente con dentro dell’acqua pulita.
diafano
liquido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
Hai un indirizzo di questo ragazzo?jw2019 jw2019
みがかれた盤面には,先にフェルトのついた3本の脚の上にのったハート型の小さな表示器が置かれており,そのとがった先端のほうには透明の平らな円盤がついています。
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?jw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?ted2019 ted2019
タワーの中を散策すると 住人たちが どのようにして タワーの内部に仕切りや 換気ルートを作り 内部の透明性や物流を 確保したかを見ることができます すなわち 与えられた環境に すなわち 与えられた環境に 完全に適応した家を 作り出したのです
File Nuovo da modello Qualsiasi fileted2019 ted2019
原案はH・G・ウェルズの小説『透明人間』(The Invisible Man)。
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして人々が部屋に入ると モニターで自身の姿を見れますが 1つ違うのは 特定の一人は部屋中を動き回ろうと 常に「透明人間」なのです
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeated2019 ted2019
透明性の為だけではありません もちろん透明性は重要ですが、 そのデータは、全ての政府の機関から集められたデータです その中にアメリカの人々の生活についてのデータがどれほどあることでしょう
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionited2019 ted2019
店のショーウインドーをのぞきながらのんびり散歩していた私たちは,飛ぶ鳥の群れ,元気いっぱいに跳ねる馬,優雅な人物像などに目をみはります。 そのすべてが雪花石こうでできており,すりガラスのような半透明の輝きを放っています。
Perché tu non parli?jw2019 jw2019
緑 から 透明 に 羽 が 見え る わ
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
形のよい松かさに,自然の色を保たせるために透明のうるしを吹きかけ,それでかごを作ると,テーブルや暖炉の美しい飾りとして使えます。
Assistenti, agganciate la calottajw2019 jw2019
J・コーヘン:モーガン それで 透明性ってことで聞くけど あの7,100ドルはどうなったの?
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsted2019 ted2019
BFCは2014年に「透明性データベース」を発表し、コンプライアンスに劣る工場10ヶ所を公表。
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.hrw.org hrw.org
また、透明でもなくなりました
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoted2019 ted2019
^ ストラスブール駅の駅舎は2007年に透明のドームで覆われたが、ドーム内には旧駅舎がそのまま残っている。
Non tanto.- Ti porto ioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
透明なジェルを肌に塗ってから,検査したい箇所の上でなでるようにプローブを滑らせます。 すると,すぐに画像がコンピューター画面に表示されます。
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosejw2019 jw2019
虹彩のすぐ後ろには,透明の水晶体があり,その大きさはアスピリンの錠剤とほぼ同じです。
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegojw2019 jw2019
教義を明確にする(実物を用いたレッスンを見る):透明な容器に水をいっぱいに入れます。
Beh, ce l' hai ancoraLDS LDS
次に行ったのは コンピューターモデルを利用して 異なる深さ 距離 明るさ 海の透明度において 目に何が見えるのかを 理解することでした
Cosa c' e ' adesso?ted2019 ted2019
データの無料化と透明化に関しては アメリカが一番です
E ' dove siamo cresciutited2019 ted2019
使徒ヨハネは自分の見た幻に関する説明の中で,「澄みきったガラス」や「透明なガラス」のことを述べ(啓 21:18,21),「水晶に似たガラスのような海」にも言及しています。 ―啓 4:6。
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mesejw2019 jw2019
セキュリティと透明性に対する Google の長期的な取り組みの一環として、お客様はアクセスの透明性を使用して、Google スタッフがユーザー コンテンツにアクセスして行った操作のログを確認できるようになっています。
E, a volte, cacciare via i lupisupport.google support.google
ナノスケールにおいては 実は透明で 柔軟なのです
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereted2019 ted2019
「透明性があり市場原則に基づいている
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoted2019 ted2019
啓 4:6; 15:2)その海は『水晶に似て』おり,恐らくその側面は透明だったので(啓 21:18,21と比較),中のものを見ることができたのかもしれません。
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...jw2019 jw2019
透明性については最近よく聞きます
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.