透明度 oor Italiaans
透明度
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
trasparenza
dispersione della luce
fosforescenza
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indice di rifrazione · opalescenza · polarizzazione · proprietà ottiche · traslucenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
La #ivisione mi ritiene bravojw2019 jw2019
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-Hjw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Non se ne parla!LDS LDS
18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casajw2019 jw2019
これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
La Commissione desidera richiamare ljw2019 jw2019
真の偉大さは決して偶然に得られるものでもなければ,一度の努力や成果で得られるものでもありません。
Michael Straub, un brillante genetistaLDS LDS
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。
Vuoi uccidere tuo padre?jw2019 jw2019
聖書を調べると,エホバが思いも寄らないことを何度も行なわれたことが分かります。
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatojw2019 jw2019
エドガー賞 長編賞を2度受賞している。
Lo zucchero offerto allLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichejw2019 jw2019
もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
優先度が競合するようになり,幹部の兄弟たちから教わったビジョンからそれてしまうのです。
Ci sono degli alberiLDS LDS
ところが,わたしを訴えるはずの警官は一回も出廷せず,判事はその度に審理を翌月に延期しました。
Immacolatajw2019 jw2019
君は何度も同じ間違いをし続けている。
Fuma, compagna RitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たった一人生き残ったトゥアン(英語版) は、フィンタンと同じように、何度も姿を変えて生き残り、彼の一族の物語を聖フィネン(英語版)に伝えた。
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto#, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間の作った法律は必要上,何度も改定・更新されます。 しかし,エホバの律法や規定は常に信頼できます。
Non si deve riscrivere la storiajw2019 jw2019
カエサレアでは,当局者たちの前で大胆に証言する機会が何度もありました。
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.jw2019 jw2019
集会の度にテーブルやいすを並べ替えなければなりません。
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...jw2019 jw2019
私は彼女に対してある程度の愛情を感じていましたが,法的な結婚によってつながれることなどは一度も考えませんでした。
Forza, ragazzijw2019 jw2019
評価はコミュニティ内での あなたの信頼度を表します
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEted2019 ted2019
裁き人の時代,イスラエル人は何度も愚かな選択をしました。
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealijw2019 jw2019
専攻を何度も変えたので アドバイザーは冗談で 私は「ランダム研究」で 学位を取るべきだと言いました
Vedro ’ di aiutartited2019 ted2019
年に一度の過ぎ越しを祝おうと,ほかにも大勢の旅人がエルサレムを目指して登っています。
Statuto dei deputatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.