気象通報
bollettini meteorologici · previsioni del tempo
通報 oor Italiaans
通報
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
informazione
pagella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベロニカはこう言います。「 私たちは警察に通報され,文書を押収されました。
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localejw2019 jw2019
警察に犯罪を通報する際,そういう細かな点は役立つことがあります。 大抵の犯罪者は常習犯で,独特の手口を持っているため,細かいことが分かれば犯人を割り出しやすくなるからです。
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderejw2019 jw2019
緊急通報を最初に受けた人があなたの現在地をすぐに特定できるようにするには、緊急通報番号をダイヤルします。
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinasupport.google support.google
その調査によって,自分が目にした近所の家庭内暴力を警察に通報したがらない人がいることも明らかになった。
Sembrano quasi popcornjw2019 jw2019
ですから,正確な記録を保てるかどうかは,警察よりもむしろ,自分たちの目撃した犯罪を通報する一般の人たちの意志と目ざとさにかかっています。
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
あのトラックの中には少なくとも10人はいるに違いない』と人々が通報したのです。
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettojw2019 jw2019
午前 3 時 30 分 頃 妻 が 通報
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,受けた仕打ちについて通報したら殺すぞと脅してから私を解放しました。
Disponibilità dei prodotti del centrojw2019 jw2019
もちろん,大抵の国では最初に警察に通報すべきでしょう。
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentijw2019 jw2019
グレース・バグナルは証言していたとき,ローマ・カトリックの男の人が警察に通報したので捕まりました。
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.jw2019 jw2019
落下によって右腕を損傷し 肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中 イースト川の下流を漂流し ブルックリン橋の下から スタテン島のフェリー航路まで流された後 フェリーの乗客が 苦痛でうめく声を聞いて 船長に報せ 通報を受けた沿岸警備隊が 彼を イースト川から救出し ベレビュー病院に搬送しました
Questo è un termine tecnico per dire...?ted2019 ted2019
捜索の責任者は,支部が銃器を蓄えているとの通報を受けたと言いました。
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annijw2019 jw2019
これにより,119番に携帯電話からの通報が殺到するようなことを避けられます。
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto iojw2019 jw2019
彼は麻薬のことが人に知られて警察に通報されることを極度に恐れています。
estensione trasversalejw2019 jw2019
しかし,隣人に対する気遣いがあれば,すぐに警察に通報し,後で隣人の役に立つ事の詳細をよく見ておくことだけはできるでしょう。
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
市民科学者たちが これを観測した時 何かとても奇妙で 観測を続ける価値があるものを発見したと 科学者のチームに通報しました
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casited2019 ted2019
事件を警察に通報すると警官隊が出動してその地域を取り囲み,暴行魔を捕まえました。
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterijw2019 jw2019
警察の人は,今朝あたり暴行魔侵入の通報があっても不思議はなかったのだと言いました。
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasilejw2019 jw2019
娼婦たちが警察に通報しスチューが殺したと伝えていたのだ。
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattuttoche respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全米アルコール中毒協議会の統計によると,離婚と青少年非行の少なくとも30%,家庭でのけんかや暴行の55%,通報された児童虐待事件の90%までに,アルコールの誤用がからんでいました。
Obiettivo e campo di applicazionejw2019 jw2019
ペルー: 警察に通報される事件の70%は,夫に殴られた女性に関するものである。 ―パシフィック女性保健協会。
Definizionijw2019 jw2019
警察当局に通報した後もまだ援助が必要な場合や、ハングアウトで児童が性的な誘いかけの被害に遭っている、または過去に被害に遭っていたとの懸念をお持ちの場合は、Google にその行為を報告してください。
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powerssupport.google support.google
二人は怖くなってどうにか寝室の窓から逃げ出し,警察に通報しました。
Tieni gliocchi aperti per il suo paparino, eh?jw2019 jw2019
ある“関心を持つ人”からの通報で警察が動き,三つの地域大会の最初のものが開催日の前夜に中止になりました。
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
1950年に,トランスカルパティアのワシリナ・ビベンというバプテスト派の少女は,自分の教会の僧職者が,地域に住む二人のエホバの証人の活動を当局に通報したことを知りました。
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.