進める oor Italiaans
進める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
avanzare
ほかの人を祝福し主の業を進めるために,お金をどのように使ったらよいでしょうか。
Come può essere utilizzato per benedire gli altri e far avanzare l’opera del Signore?
anticipo
anticipare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promuovere · favorire · incoraggiare · sveltire · caldeggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これ じゃあ 、 進め な い
Noi Veniamo da un mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentijw2019 jw2019
ただ神の計画が静かに,明快な方法で進められて,霊感を受け,試しを乗り越えてきた指導者が与えられます。
Sei fottuto come tutti noiLDS LDS
そのように自分たちで事を進めるべきではなかったかもしれませんが,結局は成功しました。
Barista, il solitojw2019 jw2019
インタビューの日には 80 になろうとしていましたが そんな彼女を目の前にして 私は順に質問を進めます
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del Vietnamted2019 ted2019
この問題をさらに一歩進めてみましょう。
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEjw2019 jw2019
その後,エジプトは運河地帯全域にわたる入念な計画を進める意図を示しました。
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentejw2019 jw2019
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconojw2019 jw2019
サムエル第二 7:2‐5)エホバはダビデがその計画を進めることを許そうとはされませんでしたが,歴代誌第一はその理由を述べています。
Ti devo delle scuse, Normajw2019 jw2019
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammated2019 ted2019
進め て よろし い で しょ う か?
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それはまさしく「ゆっくりと」進められていった。
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLDS LDS
これまでに備品や金銭など多くの寄付がなされ,プロジェクトを進めてゆく助けになってきました。
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
......研究を速く進めようとして,研究生に明確な理解を得させることを犠牲にしたいとは思いません。
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLjw2019 jw2019
今日 は 私 と 商談 を 進め て 下さ い
Nuovo contatto, comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インド人が賢かったのは 伝統的な知識を科学的に立証して 分子からネズミを経て人間という順序ではなく 人間からネズミそしてまた人間という 順番で試験を進めたことです
Cominciai a nascondermi dietro agli altrited2019 ted2019
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました
Decisione del Comitato misto SEEted2019 ted2019
生徒たちがこの活動をうまく進めることができるように,家族歴史の業について会話を始めるのにどのように系図表(または先祖のストーリー)を使うことができるか,それがどのようにイエス・キリストの回復された福音のメッセージにつながるか,生徒たちにアイデアを挙げてもらいます。
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?LDS LDS
また,集会を秩序正しく進めるのにも役立ちます。
Tutto bene!Drake McIntyreLDS LDS
しかし,カヌーをアツイの方向に向けて進めるには力が足りませんでした。
Raccolta di informazioni e audizionijw2019 jw2019
モスクワ 5 が 駒 を 進め て イー ホーム と 対戦 だ
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モルモン書を読み進めていくにつれ,イエス・キリストを信じるわたしの信仰が強められ,主の計画への理解力が広がりました(アルマ32:28参照)。
Questo segnale non ë un cercapersoneLDS LDS
私の研究の直接の目的は 研究やイノベーションを進め コストを下げることですが 本当の目的は 人の命を救うことなんです
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziated2019 ted2019
世界の問題はアジアの貧困だったのです 時間を進めていくと
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?ted2019 ted2019
レストレード警部はホームズの助けが必要だが 同時に不快でもある そして 事件を進めながら 苦々しい思いを噛み締めている
Avanti, cuochinoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.