遣い果す oor Italiaans
遣い果す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
buttare
consumare
dilapidare
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discipare · dissipare · sciupare · spendere · sperperare · sprecare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣い,自分の体と霊の両面で聖なる者であろうとします。
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# delljw2019 jw2019
コリント第一 7:32‐34)独身者は,「肉身に患難」をもたらす結婚の責任ゆえに「分かたれる」ことはありません。 そのために霊的な事柄に「気を遣い」,熱心になることができます。
lo, invece, ceno fuori tutte le serejw2019 jw2019
さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣います。
So di potermi fidarejw2019 jw2019
聖書はこう述べています。「 結婚していない男子は,どうしたら主の是認を得られるかと,主の事柄に気を遣います。
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatojw2019 jw2019
8 わたしたちすべてが「活動に備えて自分の思いを引き締め」る時,奉仕会から十分に益を受けると共に,奉仕会を興味深いものとするため自分の分を果すことができますように。
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcejw2019 jw2019
マタイ 19:12)結婚していない男子また女子は,「主の事柄に気を遣い」,つまり「主の是認を得(る)」ことに気を遣い,「気を散らすことなく絶えず主に仕え」ているべきです。
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
神は,「背教の国民[イスラエル]に向かってわたしは彼[アッシリア]を遣わ(す)」と述べ,まず北のイスラエル王国を処罰されました。(
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzajw2019 jw2019
食べ物と体重に気を遣い,たくさん運動をし,掛かり付けの医師の指示にも従っています。
Fatto a Bruxelles, il # febbraiojw2019 jw2019
一方,結婚している男子[あるいは女子]は,どうしたら妻[あるいは夫]の是認を得られるかと,世の事柄に気を遣い,彼[あるいは彼女]は分かたれるのです」。(
Non sono d' accordo, amicojw2019 jw2019
ですからわたしたちが,それらの兄弟たちに協力し,彼らが責任を果すのを助けるように努めるのは正しいことです。
Non ci serve un lavorojw2019 jw2019
夫婦はどのように「世の事柄」に気を遣うことを予期すべきですか。
Ecco il caffè, Berniejw2019 jw2019
しかし,子供のいない夫婦であっても,結婚生活をうまくゆかせるには,夫と妻の双方が配偶者の「是認を得(る)」よう気を遣わなければなりません。
trattare le richieste di consulenzajw2019 jw2019
お化粧は美しさを引き出すものであり,面や仮面を作るものではないのですから,まず素顔の手入れをよくし,体全体の健康に気を遣うのは当然のことでしょう。
Papa ', alzati!jw2019 jw2019
ペットを飼っているたいていの人は,ペットの外見に気を遣います。
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruralijw2019 jw2019
そして突如として,神の 御(み) 前(まえ)から遣われた使者があなたの前に立っています。
In deroga allLDS LDS
一方,結婚している男子は,どうしたら妻の是認を得られるかと,世の事柄に気を遣い,彼は分かたれるのです。
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
地面に巣を作る鳥は,捕食動物を脅して追い払うために,声色を遣うことがあります。
Dobbiamo sparare il razzojw2019 jw2019
言うまでもなく,外見に気を遣わなくてよいという意味では決してありません。 少なくとも,一番よい自分を見せようとするのは道理にかなったことです。
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistajw2019 jw2019
パウロは,結婚している夫婦が配偶者の「是認」を得ようとして気を遣うのに対し,結婚していない人は「主の事柄に気を遣(う)」と述べました。
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltijw2019 jw2019
ロ)結婚しているクリスチャンはどんなことに気を遣うべきですか。
Acne rosaceajw2019 jw2019
そこでイエスは,『ほかに70人をあげて,自ら往かんとする町々所々へ,おのれに先立ち二人ずつを遣わ』しました。
Hei, frocione!jw2019 jw2019
つまり,別の言語を話した古代の民が神の名前を実際にどのように発音したかにあまりに気を遣うよりも,自分の言語での普通の発音に従えばよいのではないでしょうか。
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
9 ですから,結婚しているクリスチャンは,普通の結婚生活の一部である日常的な事柄に正当な関心を払うという意味で「世の事柄に気を遣い」ます。
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionijw2019 jw2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.