雄大さ
fastosità · grandezza · grandiosità · imponenza · magnificenza · sfarzo · sfarzosità · sontuosità · splendidezza · splendore · suntuosità
雄大 oor Italiaans
雄大
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
magnifico
なんて雄大な風景なんでしょう。
Questo paesaggio è magnifico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人を圧倒するようなその雄大さに幼いころからあこがれ,そのような壮大さを神の栄光の無言の証拠と考えてきました。
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale trajw2019 jw2019
そのすべての壮大な背景となっていたのは,はるか遠くに見える雪をいただいた雄大なイリマニ山でした。
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.jw2019 jw2019
* 神 が 住んで おられる 所 は,一つ の 雄大 な「ウリム と トンミム」で ある, 教義 130:6-11.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiLDS LDS
ニューファンドランドは,高い断がいとあらしのつめ跡を残す絶壁があり,危険な砕け波の散るおよそ9,600キロの曲りくねった海岸線と,素朴で荒削りの美とを持つ雄大な島です。
Non intendo solo tejw2019 jw2019
可憐な花,雄大な山,逆巻く海,果てしない宇宙のことを考えてみよう。
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzionejw2019 jw2019
さらに,古代のマヤ遺跡も多く残り,大きなヤシや水しぶきを上げる滝に彩られた雄大な山地もあります。
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentojw2019 jw2019
神の栄光と神が創造者であることの雄大な証し
prima partejw2019 jw2019
それは偉大であり,活気づけるものであり,雄大である......
Prendiamoci da berejw2019 jw2019
雄大なガンビア川を抱いているこの国に最初入ったのは英国人だったので,土地の人々が主に使うようになったのはフランス語よりも英語でした。
Sig.No, mi presento, Generale Sévillejw2019 jw2019
アホウドリは,“世界で最も雄大な空の王者”と呼ぶにふさわしい鳥です。
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.jw2019 jw2019
なんて雄大な風景なんでしょう。
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大自然の雄大さを醸し出すために用いられるのは岩や水や植物で,時には砂も使われます。
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da Satanajw2019 jw2019
そこからは,空高くそびえる,雪を頂いた標高4,300メートル余の雄大なレーニア山が見えます。
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntojw2019 jw2019
航行はたやすくないが,川の雄大さ,ナイアガラの滝のとどろき,いつまでも続く湖と島々の景色はとても魅力的だ」という言葉を引用しています。
Un giretto nello spaziojw2019 jw2019
美しい景色がかき消されるのは迷惑なことでしたが,霧の上方にそびえる高峰はいっそう雄大で神秘的に見えました。
Il guardalinee alza la bandierajw2019 jw2019
ネパール政府は、この雄大な種を守るために、保全協力者らと共にいくつかの手段を率先してきた。
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.gv2019 gv2019
雄大な山々は長い間,人間がいかに小さな存在であるかを考え深い人々に強く印象づけてきました。
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordojw2019 jw2019
それはあまりにも偉大で,雄大で,力強いものです。
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.LDS LDS
もちろん,沿岸急行船に乗らなくても,こうした雄大な景色の多くを楽しむことは可能です。
Dove sei stato?jw2019 jw2019
たくさんの種類が雄大な環境の中で生育しているので,ヨーロッパでのランを求める旅は,楽しいレクリエーションになります。
E ' nel bagno, giurojw2019 jw2019
美しい湖や,頂が雲にまで届く雄大な山々に,感動を覚えるのはなぜですか。
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
ウガンダは驚くほど変化に富んだ国で,うっそうとした熱帯雨林,広大なサバンナ,多くの川や湖,雪を頂く雄大なルウェンゾリ山地などがあります。
E ' un bel paio di tettejw2019 jw2019
雄大なインダス川
Ti piace giocare a tennis?jw2019 jw2019
夜になると,きらめく星で飾られて,空の美はいっそう雄大さを増す。
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciajw2019 jw2019
例えば,モルデの町では,ロムスダール・アルプスの,雪を頂く雄大な87の峰々を一望することができます。
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentojw2019 jw2019
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.