牢屋 oor Noorse Bokmål
牢屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
fengsel
自分は残りの人生を牢屋で過ごすのだ,と即座に悟りました。
Jeg innså straks at jeg var dømt til å tilbringe resten av livet i fengsel.
spjeld
straffeanstalt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anstalt · institusjon · hjem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この点はイエスの語られた,仲間を許さなかった奴隷の例えの中で力強く示されました。 その奴隷の主人は彼を,「借りているものすべてを返すまで」牢屋に入れたのです。 その奴隷はそのように扱われても仕方がありませんでした。
Utrolig fin sangjw2019 jw2019
ある天使は,牢屋の戸を開けて,投獄されていた使徒たちに神殿で伝道を続けるよう指示しました。( 使徒 5:17‐21)
Dette er en annen slags mannjw2019 jw2019
獄がもぬけの殻であることに気づいた下役たちの驚きを想像してみてください。 しかも,牢屋には「全く厳重に錠がかけてあり,戸のところには番人たちが立って」いたのです。(
Jeg ville ikke ha vært for vennligjw2019 jw2019
ダニエル 6:22)西暦1世紀には,ひとりのみ使いが使徒ペテロを牢屋から解放しました。(
Kobe kan ikke gå i fengsel, han er så søt og kosetejw2019 jw2019
5 カヤファと,彼が属する教派のサドカイ人は,「ねたみに満たされ」,使徒たちを牢屋に投げ込みます。(
Jeg forteller deg hva du skal tenkejw2019 jw2019
ティンダルが牢屋で苦しんでいる間に,弟子の一人マイルズ・カバデールが,ヘブライ語聖書のティンダル訳を完成させました。
Unnskyld at jeg forstyrrerjw2019 jw2019
奴 ら が 俺 の 妻 と 子供 を 牢屋 に 放り込 ん で 俺 の 臣下 を 虐殺 し た 時
Du har vært god å ha de siste dageneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牢屋で起きたことを何も知らず,使徒たちを連れて来させるために下役たちを遣わします。
Det var den første og siste gangen jeg noen gang så normal utjw2019 jw2019
10 憤った反対者たちはペテロとヨハネを牢屋に投げ込み,翌日,ユダヤ人の高等法廷に引き出します。
Hun mener at det er fint å kunne spille slagerne, som du gjørjw2019 jw2019
出 22:1,3,4,7)この律法には,盗人が牢屋の中で座って地域社会の経済的な重荷となり,犠牲者が損失を償われずにいるのではなく,犠牲者が保護と償いを受け,盗人には自分のおかした犯罪の償いをするために働かせるという効果がありました。
Cabeet Emptor:- Caveat Emptor!jw2019 jw2019
そうして,主人はその邪悪な奴隷を牢屋へ入れさせました。
Ta det rolig, ok?jw2019 jw2019
健康上の長引く問題があると,牢屋に閉じ込められて自由が奪われたように感じることもあります。
Uten meg, kan ikke Jack regulere hjerterytmen eller pusten. "jw2019 jw2019
そして卒業生たちに,辛い時には,パウロとシラスがフィリピで牢屋に入れられていた時に何をしたか,考えるよう勧めました。
Tegn på åndedrettsstansjw2019 jw2019
実際,結果は悲惨なものでした。 ヨセフは牢屋に入れられました。
Det er et timeglassjw2019 jw2019
健康上の長引く問題があると,牢屋に閉じ込められたように感じるかもしれない。 しかし,聖書は解放の希望を与えている
så tok jeg kritt i hånda og slo ham på ryggenjw2019 jw2019
捕縛されたり牢屋に入れられたりするのは,不面目なこととみなされました。
Vi ma vaere der kljw2019 jw2019
その日は,牢屋で一夜を明かしました。
Det ser ut som Snake Plisskenjw2019 jw2019
そこは,もしローマの他の牢屋と同じような所であったとすれば,多分,冷たくて暗く汚い場所で,鎖やあらゆる苦悩で満ちていたことでしょう。
Faen heller!jw2019 jw2019
牢屋 に 入れ ま しょ う か ?
men jeg behøver ikke å redde degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロラス は あなた の せい で 牢屋 の 中 よ
Hva er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さて,大祭司およびそれと共にいる者たちが到着して,サンヘドリン,またイスラエルの子らの年長者会*の全員を召集し+,彼らを連れて来させるために人を牢屋に遣わした。
Det er dem, der har givet mig mine ti børnjw2019 jw2019
そして,囚人たちもそれを聞いていた。 26 ところが,突然大きな地震が起こり,牢屋の土台が揺れ動いた。
Fantastisk!jw2019 jw2019
7 それで彼は主人の家の牢屋に自分と共にいるファラオのつかさたちに尋ねて言った,「どうして今日あなた方は憂うつそうな顔をしておられるのですか+」。
Det hørte jeg.Helt i ordenjw2019 jw2019
そして私を護衛の長の家にある牢屋に渡されました+。 私とパン焼き人の長のふたりをです。
Takk, men jeg vil konfrontere monstrene på egen håndjw2019 jw2019
彼は水が膝の高さまでたまっている,ある暗い牢屋に閉じ込められました。
Hun er noget helt specielt?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.