牢屋敷 oor Noorse Bokmål
牢屋敷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
anstalt
fengsel
hjem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
institusjon · spjeld · straffeanstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Ja, han kjører den stjålne bilen dinjw2019 jw2019
もしそうした出来事が“神様の御心”なら,刑務所の地下牢の独房に入れられていた囚人,つまり常習犯がこの大変災の唯一の生存者となり,それに対して,すべての“善良なクリスチャン”や“聖人”のいる教会が滅ぼされたのはなぜでしょうか」。
Mamma sa at pappa tar en pause.-Det kan være kaldt nordpåjw2019 jw2019
また何人もの大地主が屋敷を構え、村を賑わせた。
Du er ikke så helligLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
89歳になる,屋敷の管理人は,今では定期的にクリスチャンの集会に出席しています。
Jeg ser bare at du har kroppen til et dyrjw2019 jw2019
29 その とき、 大 おお きな 物音 ものおと を 聞 き いた 民 たみ が、その 訳 わけ を 知 し ろう と して 群 む れ を 成 な して 走 はし って 来 き た。 そして 彼 かれ ら は、アルマ と アミュレク が 牢 ろう から 出 で て 来 き た の を 目 め に し、また 牢 ろう の 壁 かべ が 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちて いる の を 見 み る と、ひどい 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、アルマ と アミュレク の 前 まえ から 逃 に げた。 それ は まるで、やぎ が 子 こ やぎ を 連 つ れて 二 頭 とう の ライオン の 前 まえ から 逃 に げる の に 似 に て いた。
Hennes lik var det eneste han satte vekter på, så hun var faktisk den tredje som ble funnetLDS LDS
翌年になってこの無許可の結婚が発覚すると、女王はローリーを牢に入れ、ベスを宮廷から解雇するよう命じた。
God jul!Jeg mener god allehelgensaften!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地下 牢 の 囚人 だっ た
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神はかつて人間のあらゆる活動の意義の源とされていたかもしれないが,今日では,歴史の秘密の地下牢に葬られてしまった」―「現代の無神論の源」。
Det har vaert dodsfall blant ossjw2019 jw2019
なぜこの屋敷の櫓だけが太鼓だったのかは誰も知らない。
Jeg har ingen penger akkurat nåLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 そして、アルマ と アミュレク は 牢 ろう を 出 で た。
Det er grøntLDS LDS
アイルランドは和平を提示して、ベンディゲイドブランを歓待する大きな屋敷が造られた。
I testamentet sittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニーファイ人を教えた後,ニーファイとリーハイはレーマン人に教えを説いたが,レーマン人によって 牢 ろう に入れられた。
Han vil hente vennene sineLDS LDS
多くの場合,囚人は重い足かせを付けられ,寒くてじめじめした地下牢に入れられました。
Noen forslag?jw2019 jw2019
ただし、お化け屋敷・砦・城では同伴できない。
Denne italienske artikkelen sier-- at De var styremedlem i Centro Mondo CommercialeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 そして、ニーファイ と リーハイ が 彼 かれ ら の 真 ま ん 中 なか に いた。 まことに、 彼 かれ ら は 包 つつ み 込 こ まれ、まるで 燃 も える 火 ひ の 中 なか に いる か の よう で あった が、その 火 ひ は 彼 かれ ら を 損 そこ なう こと なく、また 牢 ろう の 壁 かべ に 燃 も えつく こと も なかった。 また 彼 かれ ら は、 言 い いよう の ない、 栄 えい 光 こう に 満 み ちた 1 喜 よろこ び に 満 み たされた。
Vi kan ikke bare stikke innom, PaulLDS LDS
屋敷の主人が妻の数をふやすときには,屋敷に直接通ずる別の家を,それぞれの新しい妻のために建てます。
Jeg fikk panikkjw2019 jw2019
すると 人々 ひとびと は、「あなたがた が 遣 つか わした と 言 い う その 五 人 にん に ついて は、 我々 われわれ は 知 し り ません が、 殺 さつ 人 じん 者 しゃ で ある 五 人 にん の 者 もの は 牢 ろう に 入 い れて あり ます」と 答 こた えた。
Du ser godt ud, mandLDS LDS
屋敷 で 何 を し て お る ?
Uker, måneder... år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
落ち着け モーリス 誰 が ベル を 牢 に ?
Da jeg var barn, trodde jeg at hun var verdens beste kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 そこで アロン は、 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち と ともに 王 おう の 宮 きゅう 殿 でん に 入 はい り、 王 おう の もと に 進 すす み 出 で て、 王 おう の 前 まえ に ひれ 伏 ふ して 言 い った。「 まことに、 王 おう 様 さま 、わたしたち は アンモン の 仲 なか 間 ま で あり、あなた に 牢 ろう から 1 救 すく い 出 だ して いただいた 者 もの で あり ます。
Karpen stopper pucken med hodet!LDS LDS
坂下町(さかしたまち) 坂上町(さかうえまち):坂下町と坂上町には侍屋敷があった。
Hvis de bare visste hvordanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,家に帰る途中,宣教者たちは政府高官の大きな屋敷の前を通らなければならず,何をしだすか分からない兵士たちがいつもそこを警備していたため,人々は彼らにいやがらせをされるのを恐れていました。
Ønsk dig noget, Hansjw2019 jw2019
ノアがアビナダイを 牢(ろう)から出すと,祭司たちが聖文についてアビナダイに尋ね始めました。
I så tilfelle ville vi trenge forsikringerLDS LDS
志望者がどんな職業を選ぼうと,京都のその職屋敷では厳しい訓練が行なわれたので,多くの人は経済的に安定した生活を約束されました。
Jeg ga kardioversjon, ekstuberte mrs Bays og jeg har gjort overføringsrapportenejw2019 jw2019
精神病の人に対する残酷な仕打ちは,害虫のいる,不潔きわまりない牢の中に放置するという扱い方に変わりました。
Hvis hun ringer, og kineseren tar den, blir det bråkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.