おおかみ oor Pools
おおかみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wilk
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
19 「圧制的なおおかみ」は1世紀の終わりには出現していました。
19 „Ciemięskie wilki” pojawiły się pod koniec I wieku.
basior
ja
語義1; ネコ目イヌ科イヌ属に属する哺乳動物
wadera
ja
語義1; ネコ目イヌ科イヌ属に属する哺乳動物
wilczyca
ja
語義1; ネコ目イヌ科イヌ属に属する哺乳動物
(wilk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wilk
wilk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」― イザヤ 11:6。 イザヤ 65:25。
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazyniejw2019 jw2019
テモ二 4:2)「牧者」である「年長者たち」は,群れを霊的に養うと共に,霊的に病気である人たちの世話をし,おおかみのような分子から群れを保護する責任を負っています。(
Tak.. dość fantastycznejw2019 jw2019
背教者の「おおかみ」から守る
Zbierzesz samą śmietankęjw2019 jw2019
おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。 ......それらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない」。
Miło u ciebiejw2019 jw2019
この節を注意深く訳すと,おおかみと子羊が新しい世において常に一緒にいるわけではないことが分かります。
Otwiera dziś w nocy " Up Club "jw2019 jw2019
■ イザヤ 11章6節に,「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住(む)」とあるのはなぜですか。
Boją?Czego dokładnie się boją?jw2019 jw2019
神権的な秩序を無視し,自分自身の利己的な道を追い求める「圧制的なおおかみ」について,使徒パウロは警告を与えています。
Decyzja należy do wasjw2019 jw2019
偽預言者は羊の覆いを着けたおおかみに似ている,とイエスは警告された
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
* イザヤ11:1-9(おおかみと小羊がともに住む)
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLDS LDS
同様の点として,使徒たちの死後,油そそがれた長老たちの隊伍から「圧制的なおおかみ」が出ました。 ―使徒 20:29,30。
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyjw2019 jw2019
25 パウロはエフェソスの長老たちに別れを告げるに当たり,彼らに次のように訴えました。 あなたがた自身と『群れのすべてに注意を払いなさい。 ......[そして]神の会衆を牧し(なさい)......[なぜなら今から]圧制的なおおかみがあなたがたの中に入って群れを優しく扱わない[からです]』。(
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiajw2019 jw2019
新世界訳聖書では,イザヤ 11章6節はこうなっています。「 おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」。
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęjw2019 jw2019
君たちは飽くことを知らない「ほえたけるライオン」のようであり,裁き人たちはむさぼり食う「おおかみ」に似ていました。(
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskowejw2019 jw2019
この最後の特徴は,イエスが弟子たちに,おおかみのような反対者たちの中にいる場合の振る舞いについて訓戒した際に,一つの例としてお用いになりました。 ―マタ 10:16。
Następnego dnia była sobotajw2019 jw2019
使徒 20章29,30節。「 わたしが去ったのちに,圧制的なおおかみがあなたがたの中に入って群れを優しく扱わないことを,わたしは知っています。 そして,あなたがた自身の中からも,弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事がらを言う者たちが起こるでしょう」。
Obrzezaniejw2019 jw2019
ユダの無節操な君たち(エゼ 22:27),偽預言者たち(マタ 7:15),クリスチャンの宣教の業に激しく反対する者たち(マタ 10:16; ルカ 10:3),さらにはクリスチャンの会衆を内部から危険な状態に陥らせようとする偽教師たちも(使徒 20:29,30),おおかみに例えられています。
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytaniejw2019 jw2019
この預言に描かれているのは,熊,おおかみ,ひょう,ライオン,コブラなどの危険な捕食動物が,無害な家畜と,さらには子供たちとさえ一緒になっている感動的な場面です。
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
19 「圧制的なおおかみ」は1世紀の終わりには出現していました。
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekujw2019 jw2019
マタ 22:21)モルデカイとエステルはベニヤミン族の出身で,同部族に関して族長ヤコブは,「ベニヤミンはおおかみのごとくしきりにかき裂く。
No dobrze, pomóżcie mi terazjw2019 jw2019
4 やがて背教した「圧制的なおおかみ」が現われ,『群れを優しく扱わなく』なりました。
Przewodniczącyjw2019 jw2019
預言者エゼキエルは,凶暴な人間を野獣になぞらえてこのように述べました。「 彼女の中の君たちは,獲物を引き裂くおおかみのようであり,不当な利得を得るために血を流し,魂を滅ぼす」。(
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
イエスの警告によると,偽預言者たちは「羊の覆いを付け[た]むさぼり食うおおかみ」のように来る
Mam dużo do zrobieniajw2019 jw2019
おかみもエホバの証人と聖書を学び始めていたのです。「
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
内側では,彼らはむさぼり食うおおかみです」。 ―マタイ 7:15
Są narodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
ハバ 1:8; ゼパ 3:3)おおかみはどう猛で食欲のおう盛な,また大胆で貪欲な動物で,大抵,食べられない,あるいは引きずって行けないほどの多くの羊を殺します。
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.