そと oor Pools
そと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
na zewnątrz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「常に賛美の犠牲を神にささげましょう。 すなわち,そのみ名を公に宣明する唇の実です」。
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
壊疽 ( えそ ) の よう だ な
Jesteś do niego taka podobnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そなた の 修行 を 終わ ら せ て や る の が 楽しみ だ
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バナナ が 殺 そ う と し て い る と ?
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そなたは 恋をするにも子を産むにも 私の許しが必要ではないか
Dobrze ci idzieted2019 ted2019
クレーター で クローン 達 を 探 そ う か ?
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の 気 を そ ら せ ま す
Wgraj wirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そ し た ら 運 良 く
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
命を得させるためのエホバの愛ある備えはあらゆる人々のためのものであって,そのみ言葉の明白な真理は,義に飢え渇いている人々の心を動かすようになります。
Zgadzam sięjw2019 jw2019
そ 、 そう だ よ 彼女 の 言 っ た 通り ・ ・ ・
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海 が そなた の 汚れ を 洗い流 さん こと を
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロは彼らを助けるため,彼らが知っていて尊敬していた幾人かのギリシャ詩人の言葉を引用しましたが,それらの詩人も同様に,「そはわれらはまたその子孫なり」と言っていました。
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemjw2019 jw2019
バービー を 正義 の 下 に 引きずり 出 そ う
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 話 そ う か 、 カトー
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 思い出 そ う と し て い る ん だ
Jasne że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書は命の源をはっきりと示し,『そはいのちの泉はなんじ[神]にあり』と述べています。(
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!jw2019 jw2019
そなた は 自由 じゃ 我が 友 よ
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は 引き離 そ う と し た
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 か が 彼 を 殺 そ う と し て る よう で す
Kłopoty przy bramieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,使徒パウロは,今神は「み子によってわたしたちに語られました」と述べており,そのみ子の教えと生活の仕方は聖書に記録されています。(
Tłumaczeniez wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciajw2019 jw2019
あなた を 殺 そ う と し た の よ 。
Tęsknię za przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバについて語り,そのみ言葉を用いるなら,神の霊の実である喜びを得,気分を変えることができます。(
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
そうした者たちは箴言 17章24節で述べられている愚か者と同様,目を『地の極にそゝぎ』,ぼんやりした事柄を夢見,思いはあちこちとさまよいますが,自分たちの前に定まった目標がありません。
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyjw2019 jw2019
スコット を 探 そ う
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜ 人間 を 殺 そ う と?
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.