争い oor Pools
争い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
konflikt
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Po konflikcie były ofiary śmiertelne po obu stronach.
rywalizacja
kłótnia
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Usiłowałem zakończyć ich kłótnię.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
walka · zmagania · bójka · niesnaska · współzawodnictwo · konfrontacja · wyścig · konkurencja · konkurs · bitwa · bitka · kompetycja · mordobicie · nawalanka · przewalanka · rozpierducha · rozróba · rozróbka · łomotanina · bijatyka · gra · rękoczyny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Nie chcę za to pieniędzyted2019 ted2019
また,生徒が書いた状況や活動の中にあって,争いを避けたり克服したりできるように,行動目標を設定して書き留めてもらう。
Nie mamy o czym dyskutowaćLDS LDS
今日,家族生活や人間関係,争いの解決方法,愛や幸福,さらには人生の意味について,すぐにアドバイスを差し伸べてくれる,カウンセラーや専門家は大勢います。
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
「そして,民の心の中に宿っていた神の愛のために,地の面にはまったく争いがなかった。
A więc teraz się wami zajmęLDS LDS
19世紀末から20世紀初めには、朝鮮は日本、清、ロシアの勢力争いの場となった。
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
健全な言葉に同意しない人は誇りのために思い上がっており,また疑問をはさむことで精神的に病んでおり,ささいな事をめぐって激しい言い争いをするようになります。
Ile czasu minęło?jw2019 jw2019
その団体のウェブサイトでは第三者がどのような情報を使用しているか調査出来るだけでなく、デジタル著作権をめぐる争いに対する防衛技術についても情報収集することができる。
Przedawkowaniegv2019 gv2019
それに,イエスが民衆の間に引き起こしていた騒動や争いは,ナザレで成長していた時の,彼らが知っていたイエスには全く考えられないことです。
Mówił o jakimś... czynnikujw2019 jw2019
国際連合の報告書は,アフリカの山岳地域の67%が「人間の暴力的な争い」の影響を受けているとしています。
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSjw2019 jw2019
「あなた方の間の争いはどこから,また戦いはどこから起こるのですか」。 ―ヤコブ 4:1。
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologiejw2019 jw2019
1ニーファイ15:6-7で,ニーファイの兄たちを悩ませ,言い争いの種となっていた事柄に線を引きましょう。
Zaczyna padaćLDS LDS
ホワイトボードに「争いから平和へ」と書く。 以下を説明する。
Przydałby się prysznicLDS LDS
代二 1:10; 王一 4:29‐34)同じ一人の子供の母親であることを主張した二人の女性に関する事件において,ソロモンは子供に対する母親の献身的な愛情に関する知識を持っていたので,その知識を活用することによって知恵を示し,争いを解決しました。(
podanie dożylne podanie dożylnejw2019 jw2019
そしてトインビーは,この「自己中心があらゆる争いの源である」と考えていました。
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
ついに争いは,イスラエルの王ソロモンの元に持ち出されました。
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHjw2019 jw2019
では,妻はささいなことに関する言い争いを超越し,起きてしまったことをいつまでもうじうじ言わないようにしますか。
Nie jestem w nastroju do żartówjw2019 jw2019
あなたの生活からそのような争いを取り除くためにできることを具体的に一つ挙げてください。
Poszedłem za niąLDS LDS
死者が,今日のように争い,流血,汚染,暴力に満ちた地上に戻ってくるとしたら,どんな喜びや幸福でも束の間のものにすぎないでしょう。
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąjw2019 jw2019
俺 と 姉 の 間 に 争い を 起こ す ため だ
Dupa, nie cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 今まで学んできた特質は,同僚との争いを避け,互いを補い合う一致した関係を築くのにどのように役立つでしょうか。(
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLDS LDS
パウロが書いた事柄から,主はわたしたちが聖徒として一致し,分裂や争いをなくすことを期待しておられること,そして神に関わる事柄は神の御霊を通してのみ知り,理解することができると,生徒たちは学びました。
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLDS LDS
争いは有害である
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLDS LDS
パトリックは証人たちと研究して,人間の争いと不一致の真の解決策を理解するようになりました。
Zadzwonię w sprawie szczegółówjw2019 jw2019
● 箴言 15:18: 「激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」。
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
人を許さなかったどれい」という記事は,すすんで人の過ちをゆるすことの大切さを強調しており,「平和を好む人は幸福です」という記事は,なぜわたしたちが争いごとに加わるべきでないかを説明しています。 さらに,「ほんとうのことを言わなかったふたりの人」という記事は,わたしたちがいつも正直であるべきことを教えており,そのほかにも数多くの貴重な教訓が教えられています。
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.