祭壇天蓋
Cyborium
天蓋 oor Pools
天蓋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
kopuła
baldachim
これは,そのような天蓋の繊細で美しい装いを表わす表現です。
Trafnie oddaje to subtelne piękno tego niebiańskiego baldachimu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kopuła
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神はまた,水の天蓋が除去されたために今や直接地球に照らされた陽光のなかに,これまでに報じられた最初の虹を現われさせました。
Wszystko zorganizowałemjw2019 jw2019
ソロモンのつり台の天蓋を支えたのは,小さな銀の飾り柱だったようです。 ―歌 3:9,10。
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
オーロラはたいてい波状の光の帯,もしくはリボンのように現われますが,ある時に生じた目もくらむばかりの光のショーでは,観察者たちの頭上の一点を中心にして周囲の地平線一帯にアーチ状の曲線が広がる巨大な天蓋の形を取りました。
Skupisko krwi blisko torsujw2019 jw2019
王座の背後には丸い天蓋があり,王座の前に6段の階段があって,段のそれぞれの側に6頭のライオン,王座のひじ掛けの傍らには2頭のライオンが立っていました。(
Co się dzieje?jw2019 jw2019
......樹木や樹葉の天蓋がなくなれば,チョウが雨や雪にさらされる可能性はもっと高くなる」と,チョウ学者たちは懸念しています。
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówjw2019 jw2019
詩 104:1,2; イザ 45:12)天は,日中の大気の大空の場合も,夜間の星空の場合も,地上の人間の観点からは巨大なドーム型をした天蓋の外観を呈しています。
Mam na głowie sprawy Hogwartujw2019 jw2019
伐採によって,保護となる樹葉の天蓋が壊されてしまうのです。
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
これは,そのような天蓋の繊細で美しい装いを表わす表現です。
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyjw2019 jw2019
ブロッホは,イエスがにわか作りの天蓋を優しく持ち上げ,池の近くに横たわって水が動くのを待っている「病人」が見えた場面をとらえています(ヨハネ5:7 )。
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?LDS LDS
天蓋で覆われた高い位置にあって,前方には堂々としたライオンの立ち並ぶ,象牙と金でできたこの王座は,その描写からすれば,考古学者が発掘したり,あるいは記念碑や碑文に描かれたりしている,当時のどんな王座をもしのぐ見事なものです。
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzieniejw2019 jw2019
4 天空の高い所に,この地球全体を取り巻くように懸けられ,太陽や月や星からの直接の光をさえぎっていた膨大な水の天蓋が今日存在していないのは,エホバがその地球という足台の上で生じていることをご覧になり行動を取られたからです。
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
熱帯雨林は樹葉の天蓋からの蒸散と蒸発により,降雨量の75%までをリサイクルしています。
Zawsze wyjeżdża w interesachjw2019 jw2019
コルシカ島のマリアナの洗礼堂のように,優美な天蓋付きの水槽を備えた洗礼堂までありました。
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczejw2019 jw2019
ベッドの織物製天蓋
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?tmClass tmClass
鼻腔の天蓋部にある受容器細胞の感受性は驚くべきもので,空気中の分子1兆の中の,においを有する物質のたった一つの分子を探知することができるのです。
Opony nie są w najlepszym staniejw2019 jw2019
それ から 天蓋 が 開 い た ん だ
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
食事が済んだら,小さな滝や睡蓮の池を眺めながら足もとに気をつけて縄ばしごを降り,バンヤンの ― 広がり広がって,1本で森になるバンヤンの木の巨大な天蓋の中のユニークな樹上レストランから出ます。
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w Irakujw2019 jw2019
昔のヨーロッパの旅行者たちは,ペルシャ湾の沿岸地方やインドで,商人たちが,焼けつくような太陽の熱に商品をさらさないよう,この巨大な傘のような形をした木の天蓋が作る木陰に商品を広げているのを見ました。
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
朝になり暖かくなったので,ひなが1羽,洞の入口に出てきて,木の葉の天蓋から斜めに差し込む日光を浴びています。
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniajw2019 jw2019
しかし,そのかなたには,創造の第二「日」目に創造者が科学的に見ても正確な高度の空間に引き上げさせた,むつきひものように地球を取り巻く,水蒸気の厚い天蓋がありました。
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęjw2019 jw2019
私たちから見て天を成すこの大空を表わすヘブライ語の言葉を,[ギリシャ語]セプトゥアギンタ訳は当時一般化していた宇宙論の影響を受けて,ステレオマ,天,固体の天蓋という語で訳出している。
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
はるか上空にある樹冠の天蓋は,珍しい昆虫や鳥たちの,またサルや他の哺乳動物の住みかになっています。
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkajw2019 jw2019
きれいな帆布とゴム製の天蓋は 6ヶ月後にはダメになってしまい
Jesteś innyted2019 ted2019
密林の中では,象は木の大枝を折り取ったり,小さな木を引き倒したりするので,うっそうと茂った葉の天蓋から光が一層多く透過するようになります。
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
熱帯雨林が作る天蓋の下には,無数の生きた宝石が隠されています。
Kolacja z tobą i Morganem?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.