天涯孤独 oor Pools
天涯孤独
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
samotność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
孤独 ― 隠れた苦悩
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
このような場所へよく出かけていた頃の私は 大きな不安や孤独を感じていました 人生の中で寂しい時期にいたのです それで私は自分の作品を「裸都の憂鬱」と題しました シャルル ボードレールから取ったものです
Moje ma # i pół rokuted2019 ted2019
7 ある人はため息まじりに,「家に帰って四方の壁を見ると,子供たちが寝静まっていればとりわけ,深い孤独感に襲われます」と言いました。
Pomyśl o lataniujw2019 jw2019
ある獣医は,「高齢者が直面する最も大きな問題は,体の病気ではなく,疎外されることや孤独である。
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniajw2019 jw2019
神が友になってくだされば,決して孤独を感じることはないでしょう。 ―ローマ 8:38,39。 ヘブライ 13:5,6。
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniajw2019 jw2019
パーティーやコンサートの会場で人々に囲まれていても,孤独に感じたり憂鬱になったりすることがよくありました。
Środki teprzeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
自分自身を理解し 自らの苦痛を理解し 孤独を理解することが 最大の教師だったのです
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artted2019 ted2019
僕は自分の感情を周りに解らせ あとは孤独に過ごしました
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykited2019 ted2019
ろう者の多くは,コミュニケーションを取るのが非常に難しいため,孤独感や疎外感を味わいます。
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalnijw2019 jw2019
完全 に 孤独 で は な かっ た 様 な
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうなると,いらいらを感じたり,孤独を感じる,つまりどうしようもないという気持ちになったりするものです。
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzejw2019 jw2019
残念なことに,せっかく手に入れた富を博打やアヘンに費やす人もいました。 孤独ゆえにそうしたものに手を出してしまったのです。
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
『孤独の問題はよく分かります。 でも,そのことに対してどうしたら良いのだろうか』と思われるかもしれません。
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzejw2019 jw2019
「酒を飲む十代の若者は......孤独を好まず,社交的活動の大部分を友だちと一緒にすることを望んでおり,社交的で,集団志向の子供である。 彼らにとって飲酒は多分に社交的な活動である」。
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
私 は 彼 の 孤独 な 心 を 聞 く お前 さん の 心 を 聞 く よう に
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だれも信頼できません」。「 飼っている犬が親友です」。 非常に孤独で友情に飢えている人はよくそう言います。
Przedstartowe procedury w tokujw2019 jw2019
率直に物を言う傾向を抑えられるようエホバが助けを与えてくださいますように。 また,たとえ孤独を感じるときが多くても,私たちは決して見捨てられないということをエホバが絶えず思い起こさせてくださいますように。
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
孤独に感じることもあるでしょう。
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźniejw2019 jw2019
年老いた親の世話なども,孤独感を強く意識させることがあります。「
Co cię spotkało?jw2019 jw2019
ジェーン・マクゴニガルによれば 男子は21歳を迎えるまでに ゲームを1万時間もやり そのほとんどの時間が孤独です
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustted2019 ted2019
わたしは孤独に感じ,よく涙をこぼしました。
Mam się zająć sosem?jw2019 jw2019
お前 は あまり に 孤独
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8,9 (イ)孤独の価値を示すどんな例が聖書にありますか。(
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćjw2019 jw2019
お年寄りに対する最も苛酷な“刑罰”は,用がないとばかりに孤独な状態に追いやることです。
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
孤独になることや退屈すること,健康が衰えることも心配します。
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.